Anémone des bois - Wood anemone - Anemone nemorosa
Meurthe et Moselle, avril 2021
22/04/2021
15/04/2021
Orchidées sauvages * Wild orchids 2021 #1
Ce matin nous avons été faire un tour pour faire le point sur la présence des orchidées sauvages. Bonne nouvelles en ce qui concerne l'orchis bouc (Himantoglossum hircinum) elle est très présente :) Cela nous promet de belles floraisons.
This morning we went for a walk to checkon wild orchids. Good news regarding the lizard orchid (Himantoglossum hircinum) it is very present :) It promises us beautiful blooms.
Meurthe et Moselle, avril 2021
08/04/2021
Les couleurs de la forêt * The colors of the forest #1
Commençons avec les bleus de l'anémone hépatique (Hepatica nobilis)
Let's start with the blue of the liverwort (Hepatica nobilis)
Elle est une des premières fleurs du printemps dans notre région.
It is one of the first spring flowers in our region.
25/03/2021
De bon matin * Early morning
Les primevères sont encore toutes givrées.
Primrose are frosty.
Quand la cardamine hérissée (Cardamine hirsuta) et la véronqie à feuilles de lierre (Veronica hederifolia) profitent du soleil naissant.
When the Hairy Bittercress (Cardamine hirsuta) and ivy-leaved speedwell (Veronica hederifolia) take advantage of the emerging sun.
14/03/2021
Nouveaux colliers * New collars
L'arrivée du petit nouveau est l'occasion de changer les colliers de
tout le monde. Comme à chaque fois depuis très longtemps j'ai choisi les
colliers de Vulkan. Si vous voulez de jolis colliers bien adapté aux lévriers et aux chiens en général n'hésitez pas à aller voir.
The arrival of the new zoi is an opportunity to change everyone's necklaces. As always for a very long time I chose the necklaces of Vulkan. If you want pretty collars well suited to greyhounds and dogs in general do not hesitate to go and see.
* Mars 2021 *
11/03/2021
Barzoï tout simplement ... Simply borzoi
De l'impétuosité de la jeunesse à la sagesse de l'âge ♥
From the impetuosity of youth to the wisdom of age ♥
Ravel le Bolero le Clos Vremontois 14 semaines
Grigorovitch-Yuri du Domaine d'Iasnaia Poliana bientôt 10 ans
* Mars 2021 *
15/02/2021
Cabaret sous la neige * Snowy teasel
Cardère sauvage - wild teasel - Dipsacus fullonum
Meurthe et Moselle, décembre 2020
11/02/2021
Il dort * He's sleeping
Il y a quelques jours un nouveau bébé barzoï est venu rejoindre la famille. Pour l'heure Ravel, de son nom entier Ravel le Bolero le Clos Vremontois dort. Nous ferons plus ample connaissance plus tard ...
A few days ago a new Borzoi baby joined the family. For the moment Ravel, of his full name Ravel le Bolero le Clos Vremontois sleeps. We will get to know each other better later ...
Ravel, février 2021
03/02/2021
Jour de la marmotte * Marmot day
Avec 24h de retard (je ne l'ai appris que hier soir) fêtons les marmottes avec celle de Sainte Croix.
Actuellement en hibernation, il faudra attendre nos prochaines visites pour avoir des photos plus récentes.
24 hours late (I only learned about it last night) let's celebrate the marmots with that of Sainte Croix.
Currently in hibernation, we will have to wait for our next visits to have more recent photos.
Marmotte des Alpes (Marmota marmota)
Sciuridae
protégée en France
02/02/2021
Bain de soleil * Sunbathing
Bain de soleil avec les chiens de prairie à queue noire (Cynomys ludovicianus)
Sunbathing with Black-tailed Prairie Dogs (Cynomys ludovicianus)
Pendant un temps accepté en temps que NAC le chien de prairie n'est plus autorisé à la détention depuis l'arrêté du 10 août 2004 (modifié 30 juillet 2010) qu'au sein d'un établissement d'élevage ou de présentation au public d'animaux d'espèces non domestiques autorisé
Il faut dire que leur mode de vie n'est guère compatible avec la captivité à petite échelle.
During
a time accepted as pet in France the prairie dog is no longer
authorized for detention since the decree of August 10, 2004 (amended
July 30, 2010) only within a breeding establishment or presentation to
the public animals of non-domestic species allowed.
It must be said that their way of life is hardly compatible with small-scale captivity.
UICN Least concern
Chien de prairie à queue noire
black-tailed prairie dog
Cynomys ludovicianus
Parc de Sainte Croix, Rhodes (57)
21/01/2021
Le poids de la neige * The weight of the snow
Nous avons en fin de semaine dernière, eut un gros épisode neigeux. Par
endroit au delà du plateau, nous avions pas loin de 20cm de neige.
Génial pour nous qui l'attendons désespérément depuis des années. Mais,
pour la forêt qui vient de subir plusieurs années de sécheresse, cela
est dramatique. Les arbres ont ployé sous le poids et, pour les plus
fragiles, cassé.
We have at the end of last week, had a big snowy episode. In places beyond the plateau, we had close to 20cm of snow. Great for us who have been waiting desperately for it for years. But, for the forest which has just suffered several years of drought, this is dramatic. The trees bent under the weight and, for the most fragile, broke.
Le visage de notre forêt sera changé mais espérons que les blessures se guériront vite.
The face of our forest will be changed, but let's hope the wounds heal quickly.
Meurthe et Moselle, janvier 2021
16/01/2021
14/01/2021
27/12/2020
Archives #1
Petit retour en bord de Meurthe avec ces photos d'archives. Les
oiseaux y étaient peu farouches. Ajourd'hui le moineau dimestique
(Passer domesticus), que je vois peu dans mon nouvel environnement.
Back to the banks of Meurthe with these archive photos. The birds were not shy there. Today the house sparrow (Passer domesticus), which I hardly see in my new environment.
Meurthe et Moselle, avril 2010
Euphorbe d'hiver * Wintery spurge
L'euphorbe des bois (Euphorbia amygdaloides) a un feuillage
persistant. On la croise donc en hiver et elle permet parfois de bien
jolies photos.
The Wood Spurge (Euphorbia amygdaloides) has evergreen foliage. We therefore meet her in winter and she sometimes allows very pretty photos.
10/12/2020
Bientôt * Soon
les Orchis mâles (Orchis mascula) seront en fleurs
the early purple orchid (Orchis mascula) will bloom
07/12/2020
Champignons * Mushrooms 2020 #5
Scléroderme aérolé - Scleroderma aerolatum - leopard earthball ??
Meurthe et Moselle, décembre 2020
26/11/2020
20/11/2020
Taille de guêpe * Hourglass
Hyménoptère Eumeninae.
Les Eumeninae sont des guêpes solitaires qui construisent des nids de boue séchée, ce qui leur vaut leur nom de guêpes maçonnes.
Eumeninae are solitary wasps that build nests out of dried mud, earning them their name Potter or Mason Wasps.
Meurthe et Moselle, août 2019
Inscription à :
Articles (Atom)