Annonciatrice du printemps * Harbinger of spring #5

 Il n'y a pas que les fleurs qui annoncent le printemps. Certains insectes, certaines "mouches" le font aussi. Ainsi l'arrivée des Bibio dans les jardins annonce les beaux jours. 

Il y a quelques jours j'en avais aperçu, se préparant pour la nuit. Je suis donc venue un soir où je quittais tôt avec mon appareil et j'ai pu saisir celui-ci. 

Un mâle, les gros yeux ne trompent pas et, sans doute vu la forme des tarses, un Bibio johanni. Vu le peu de cliché permettant une identification correcte on le laissera en Bibio sp ♂.

It's not just the flowers that herald spring. Some insects, some "flies" do it too. Thus the arrival of the Bibios in the gardens announces the beautiful days. 

 A few days ago I saw them getting ready for the night. So I came one evening when I was leaving early with my camera and I was able to grab this one. 

 A male, the big eyes are unmistakable and, no doubt given the shape of the tarsi, a Bibio johanni. Given the lack of cliché allowing a correct identification we will leave it in Bibio sp ♂.

Meurthe et Moselle, avril 2022

Bibio sp

Au printemps on voit arriver de "grosses" mouches noires dont certaines ressemblent à des extra-terrestres. Je n'ai pas ces derniers qui sont en fait des femelles, cette série de photos ne présente que des mâles (gros yeux jointifs). J'ai abandonné une identification plus précise n'ayant pas assez de caractères distinctifs pour chaque individu.
Leurs larves se développent dans la matière en décomposition.

In Spring we see the arrival of "big" black flies, some of which looks like extraterrestrials. I do not have these who are in fact females, this series of photos only presents males (big joined eyes). I gave up a more precise identification that I did not have enough distinctive characters for each individual.

Their larvae develop in decaying matter.

 

 

 

Meurthe et Moselle, mai 2019

Bibio

Les premiers Bibio ne sont pas ceux de la Saint Marc. Par sa taille Bibio marci est vite remarqué. Mais il apparait avant d'autres Bibio, bien plus petits, ne dépassant pas le cm.
Celui me semble être Bibio lanigerus

 

 

The first Bibio are not those of the Saint Mark. By its size Bibio marci is quickly noticed. But it appears before other Bibio, much smaller, not exceeding the cm.

I think this one is Bibio lanigerus

 

 

 

Meurthe et Moselle, avril 2019