Champignons * Mushroom 2022 #2

 

Trametes versicolor

Meurthe et Moselle, juin 2022

Lever du jour * Dawn

Lever du jour sur Epipactis helleborine

Dawn on Epipactis helleborine

Meurthe et Moselle, juin 2022 

À l'affût * On the lookout

 Cette thomise variable (Misumena vatia) d'un beau jaune bien vif se cachait dans les spirées à l'affut de ses proies préférées. On la trouve souvent sur la corolle des fleurs blanches ou jaune car son don d'homochromie adaptative lui permet de passer quasiment inaperçue. Le changement prend néanmoins plus de temps que pour un caméléon ce qui fait que régulièrement on la trouve aussi visible que le nez au milieu de la figure. 

This goldenrod crab spider (Misumena vatia) was hiding in the spirea on the lookout for its favorite prey. It is often found on the corolla of white or yellow flowers because its gift of adaptive homochromy allows it to go almost unnoticed. The change nevertheless takes longer than for a chameleon which means that it is regularly found as visible as the nose in the middle of the face.

 

Meurthe et Moselle, mai 2022

Bonus Orchis bouc 2021

 

Orchis bouc - lizard orchid - Himantoglossum hircinum

 

 

 

 

Meurthe et Moselle, mai 2021

Orchidées sauvages * Wild orchids 2022 #7

 L'orchis bouc (Himantoglossum hircinum) est une orchidée que je trouve assez flamboyante. Même si ses feuilles sont rabougries lors de la floraison, cette floraison est assez exceptionnelle pour faire oublier ce détail. La plante fleurie approche presque le mètre de haut quand les années sont bonnes et les fleurs en elle même ont un labelle très long qui forme une sorte de langue plus ou moins enroulée qui peut atteindre 6 cm de long.

The lizard orchid (Himantoglossum hircinum) is an orchid that I find quite flamboyant. Even if its leaves are stunted during flowering, this flowering is exceptional enough to make you forget this detail. The flowering plant approaches almost a meter in height when the years are good and the flowers themselves have a very long labellum which forms a sort of more or less rolled up tongue which can reach 6 cm in length.

 Elle aime la pleine lumière c'est pourquoi on la trouve sur des pelouses calcaires.

 It likes full light, which is why it is found on calcareous lawns.

 Elle est protégée dans la Loire et sous réglementation CITES

 

Meurthe et Moselle, mai 2022

 

biblio: A la découverte des orchidées sauvage de Lorraine J.Y Nogret, S. Vizthum, A. Simon