Les fleurs de fin d'hiver #2

 L'hépatique noble (Hepatica nobilis) a vraiment fleuri tôt cette année. J'en ai trouvé dès la première quinzaine de Février alors qu'elle fleurit plutôt fin Février, début Mars d'habitude. C'est une plante que l'on trouve essentiellement en montagne à partir de 400m

Ses feuilles sont persistantes, formées de trois lobes rappelant un foie ce qui en fait une plante typique de la théorie des signatures. Elle est surtout indiquée dans la prise en charge des problèmes de foie. Elle facilite l’élimination des déchets par l’organisme. 

 

  

 The liverwort (Hepatica nobilis) really bloomed early this year. I found some in the first half of February while it usually flowers at the end of February, early March. It is a plant that is mainly found in the mountains from 400m.

Its leaves are evergreen, formed of three lobes reminiscent of a liver, which makes it a typical plant of the signature theory. It is especially indicated in the management of liver problems. It facilitates the elimination of waste by the body.

 

Meurthe et Moselle, Février 2024

Les fleurs de fin d'hiver #1

 La première à fleurir, elle le fait même ici souvent en décembre, est l’hellébore fétide (Helleborus foeditus). Produisant beaucoup de pollen elle est visitée par les premiers insectes qui profitent des beaux jours pour se montrer. 

Le feuillage est persistant mais un pied ne fleurit pas tous les ans. On dit que c'est une plante monocarpe, la floraison étant suivie par la mort de la plante.

 

The first to bloom, it even does here so often in December, is the stinking hellebore (Helleborus foeditus). Producing a lot of pollen, it is visited by the first insects which take advantage of the sunny days to show themselves.  

The foliage is evergreen but one plant does not flower every year. It is said to be a monocarpous plant, with flowering followed by the death of the plant.

Meurthe et Moselle, 2022 - 2024