Hier j'ai fait, avec des amies, un tour au Parc animalier de Sainte Croix et il y avait plein de bébé chiens de prairie à queue noire (Cynomys ludovicianus).Ce fut un régal.
Yesterday I took a walk with some friends to the Sainte Croix Animal Park and there were lots of baby black-tailed prairie dogs (Cynomys ludovicianus). It was great.
Toujours bleu mais cette fois une fleur plutôt rare. Le Grémil bleu pourpre (Buglossoides purpurocaeruleum) aime les bois clairs et les broussailles. Sa présence semble en diminution dans certaines régions et elle est même Protégée dans certaines.
Always blue but this time a rather rare flower. The Blue-Purple Gremil (Buglossoides purpurocaeruleum) likes light woods and brush. Its presence seems to be decreasing in some regions and it is even Protected in some.
Meurthe et Moselle, mai 2021
On reste toujours dans les bleus avec les jacinthes des bois (Hyacinthoides non-scripta). Pas de chance pour moi, quasiment tous les ans lorsque je vais les prendre en photo, il pleut. Faisons avec, la Nature a grand besoin d'eau.
We stay in the blues with the bluebells (Hyacinthoides non-scripta). Bad luck for me, almost every year when I go to take a picture of them, it rains. Let's go with it, Nature is in great need of water.
Meurthe et Moselle, mai 2021
On enchaine avec un autre bleu, le bleu des scilles à deux feuilles (Scilla bifolia)
We continue with another blue, the blue of the alpine squill (Scilla bifolia).
Meurthe et Moselle, mars 2021
