31/12/2019

Forteresse * Fortress

Voici un champignon original et surtout hors saison. Les clavaires (Ramaria sp je pense ici Ramaria stricta) se trouve de la fin de l'été au début de l'automne ... nous sommes en plein hiver et les voilà, un petit groupe de 4 ou 5 caché dans les feuilles.
 

Here is an original mushroom and especially out of season. Coral fungus (Ramaria sp I think here Ramaria stricta) is from the end of summer to the beginning of autumn ... we are in the middle of winter and here they are, a small group of 4 or 5 hidden in the leaves


Meurthe et Moselle, décembre 2019

30/12/2019

Cheveux de glace * Hair ice



Les cheveux de glace j'ai découvert leur existence il y a quelques années grâce à Kevin. Et ce n'est que cette année que j'ai pu en voir dans notre forêt. Les conditions particulières à leur création étaient réunies et ce fut un vrai festival: il y en avait plein partout !! Difficile de les rater cette année :)
Je vous laisse voir ces conditions sur la page de Kevin ou Wikipedia




Hair ice, I discovered their existence a few years ago thanks to Kevin. And it was only this year that I could see them in our forest. The special conditions for their creation were there and it was a real festival: there were plenty of them everywhere !! Difficult to miss them this year :)
I let you see these conditions on the Kevin or Wikipedia page





Meurthe et Moselle, décembre 2019

Hello wolrd !



Meurthe et Moselle, décembre 2019

15/12/2019

Elle est de retour * She's back

La pluie est de retour, même si on préférerait la neige :)
The rain is back, even if we would prefer the snow :)


 Meurthe et Moselle, décembre 2019

01/12/2019

Quand ça ne veut pas ...* When you can make it ...


Cela fait des mois que, régulièrement, je feuillette des pages et des pages pour essayer de retrouver cette araignée. Je suis persuadée de la connaitre mais je cale ...
Si vous avez une piste ...


 It's been months since I regularly flip pages and pages to try to find this spider. I'm sure I know her but I'm stuck ...

If you have a track ...



26/11/2019

Couleurs d'automne * Autumn colors #7

Fruit de l'églantier (Rosa canina), le cynorrhodon est riche en vitamine C et serait efficace contre l'arthrite et les douleurs articulaires. Il est bien sûr préférable de le prendre en tisane ou confiture car tel quel il est immangeable :)



Dog rose fruit (Rosa canina), rose hips are rich in vitamin C and would be effective against arthritis and joint pain. It is of course better to take it in herbal tea or jam because natural they are inedible :)

Meurthe et Moselle, novembre 2019

24/11/2019

Couleurs d'automne * Autumn colors #5


Capsules et fruits du fusain d'Europe (Euonymus europeaus)
Capsuls and fruits of the European spindle (Euonymus europeaus)

 
Meurthe et Moselle, novembre 2019