![]() |
Ail des ours - Allium ursinum - wild garlic |
![]() |
Liang |
![]() |
Ravel |
La seule épipactis à larges feuilles ( Epipactis helleborine) que j'ai trouvé en fleurs cette année. D'habitude nous en avons beaucoup. Mais sécheresse + coupe systématique des bas côté en juin quasi tous les ans font que cette année elles sont rares.
The only Broad-leaved Helleborine (Epipactis helleborine) I have found in bloom this year. Usually we have a lot. But drought + systematic cutting of the aisles in June almost every year means that this year they are rare.
J'aime les campanules mais les identifier est une vraie gageure. Celle-ci est une des plus simples. Les feuilles rondes basales disparaissant souvent à la floraison j'ai quand même galéré un peu jusqu'à ce que je découvre cette particularité.
Voici donc la frêle campanule à feuilles rondes (Campanula rotundifolia).
Here is the frail scottish bluebell (Campanula rotundifolia).
Meurthe et Moselle, juin 2020 à septembre 2022
Le cornouiller mâle (Cornus mas) est un arbre très apprécié de nos balades. Dès Février sa floraison nous enchante à l'avance des fruits qu'elle produira à l'automne :)
C'est un arbre très mellifère qui dépend des insectes pour se reproduire (reproduction entomogame).
The cornelian cherry dogwood (Cornus mas) is a very popular tree on our walks. From February its flowering delights us in advance of the fruits it will produce in the fall :)
It is a very melliferous tree that depends on insects to reproduce (entomogamous reproduction).
Meurthe et Moselle, Mars 2022