A pompon * With bobble

 

La chenille des Noctuelles de l'érable (Acronicta aceris) est bien plus remarquable que le papillon qui passe souvent inaperçu. Elle mesure environ 4 cm, se nourrit de feuilles d'érables, chênes, tilleuls et noisetiers.

The sycamore caterpillar (Acronicta aceris) is far more remarkable than the butterfly, which often goes unnoticed. It measures about 4 cm, feeds on maple leaves, oaks, lindens and hazelnuts.

Meurthe et Moselle, août 2021

Noisette * Yellow line

La xanthie noisette (Agrochola macilenta) est un papillon nocturne qui  vole de septembre à novembre. Elle hiverne à l'état d'oeuf sur un rameau ou une brindille. La chenille se nourrit sur les aubépine, chêne, hêtre, saule et le plantain. 

The yellow-line quaker (Agrochola macilenta) is a moth that flies from September to November. It winters as an egg on a twig. The caterpillar feeds on hawthorn, oak, beech, willow and plantain.

Meurthe et Moselle, octobre 2018

Cuculie * Betony

La chenille de la cuculie de la scrofulaire (Cucullia scrophulariae) est largement inféodée à la scrofulaire noueuse (Scrophularia nodosa). On la trouve dans de nombreux endroits pour peu qu'ils soient humides, une adaptabilité qui lui permet d'éviter le déclin face à la destruction de nombreux de ses habitats d'origine. 

The caterpillar of the water betony (Cucullia scrophulariae) is widely enfeoffed in the figwort (Scrophularia nodosa). We find it in numerous places if they are wet, an adaptability which allows the moth to avoid the decline in front of the destruction of numerous of its housing environments of origin.

Meurthe et Moselle, juin 2018

Orthosie rougeoyante * Blossom Underwing

chenille d'orthosie rougeoyante (Orthosia miniosa)

caterpillar of blossom underwing (Orthosia miniosa)

  

Meurthe et Moselle, mai 2015