L'habit ne fait pas le moine * Don’t judge a book by its cover

 

Bien que les Empis adultes adorent butiner les fleurs, elles ne dédaignent pas attaquer et capturer d'autres diptères.

Although grown-up Empis adores gathering flowers, they do not disdain to attack and capture other dipterans.

Meurthe et Moselle, juillet 2015

Predatrice * Predator

Les Empis sont des mouches prédatrices. Mouches, moucherons et moustiques leur servent de proies.

Empis are predatory flies. Flies, midges and mosquitoes are their preys.

parfois le prédateur est lui aussi parasité ...

Sometimes the predator is the target of a parasite...

L'Empis tessellata est une des plus courante et des plus facile à reconnaitre avec son abdomen sombre et ses ailes à "bordures" jaune.

Empis tessellata is one of more common and of the easiest to recognize with its dark belly and its yellow bordered wings.

 

mais là, qui a attrapé qui ?

But there, who caught who?

Meurthe et Moselle, mai 2011 - mai juin 2014