Halictidae #3 ?

Pour celle-ci j'avoue donner ma langue au chat. Je devrais peut être même rester à la super Famille Apoidae sans aller plus loin ;)

For this one I admit I have gave up. May be I should even stay to the SuperFamily Apoidae without going farther ;)

Meurthe et Moselle, juin 2018

Halictidae #2

Une autre abeille solitaire, l'halicte de la scabieuse (Halictus scabiosae) assez facile à reconnaitre grâce aux doubles bandes abdominales et ses pattes jaunes. 

Leurs nids sont aussi assez faciles à repérer: tube vertical avec une entrée circulaire entourée de débris formant un cône.

Another mining bee, the great banded furrow-bee (Halictus scabiosae) rather easy to recognize thanks to the double abdominal bands and its yellow legs.

Their nests are also rather easy to spot: vertical tube with a circular entry surrounded with fragment forming a cone.

Meurthe et Moselle, juin 2018 

Halictidae #1

   

Les Halictidae sont des abeilles solitaires qui nichent dans le sol. Elles sont fort nombreuses et pas toujours faciles à différencier. 

Pour cet individu je penche pour la lasioglosse chaussée (Lasioglossum calceatum). La zone rouge de l'abdomen nous permet de savoir que c'est un mâle sans voir l'extrémité de l'abdomen. 

Notez également que ce mâle est bien travailleur avec ses "cuisses" chargées du pollen rose des scabieuses.

Halictidae are solitary bees which nest in the ground. They are numerous and not always easy to differentiate.

For this one I think it's the common furrow-bee (Lasioglossum calceatum). The red zone of the belly allows us to know that it's a male without seeing the extremity of the belly.

Also note that this male is very hard-working with its "thighs" charge with Scabiosa pink pollen.

Meurthe et Moselle, juin 2018 

Les 1er de 2015 * first one of 2015

Les hellebores fétides (Helleborus foetidus) sont les "premières fleurs" de l'hiver. Cela fait un moment qu'elles ornent les sous bois de leurs "clochettes".

The stinking hellebore (Helleborus foetidus) is the "first flowers" of the winter. It has been some time since they decorate underwood with their "bells".

Le laurier des bois (Daphne laureola) lui aussi montrent ses petites trompettes vertes depuis quelques semaines.

The spurge laurel (Daphne laureola) shows its small green trumpets since a few weeks.

 

 Le tussilage (Tussilago farfara) quant à lui vient d'ouvrir ses premières fleurs.

The coltsfoot (Tussilago farfara) has just opened its first flowers.

L'anémone hépatique (Hepatica nobilis) fut la surprise du jour

The sharp lobed hepatica (Hepatica nobilis) was a surprise

Les insectes ne sont pas en reste. Il y avait des mouches à foison, des bourdon mais la seule à se laisser surprendre fut cet Halictidae.

Insects are not outdone. There were flies in abundance, bumblebee but the only one to let be a surprise was this Halictidae.

Les fourmis quant à elles, étaient en plein remue-ménage ... elles ne m'ont même pas remarquées.

Ants as for them, were in full bustle ... they did not even notice me.

Le printemps s'installe tout doucement :)

Spring settles down :)

Meurthe et Moselle, mars 2015

Jolie abeille * Pretty bee #3

 

une des plus jolies abeilles qui existe est pour moi l'Halicte de la scabieuse (Halictus scabiosae)

One of the most attractive bees which exists is for me the great banded furrow-bee (Halictus scabiosae)

  

une jolie abeille facile à reconnaitre grâce aux doubles bandes qui ornent son abdomen.

An attractive bee easy to recognize thanks to the double bands which decorate its belly.

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Besoin de soleil * In need for sun

 Alors que la Lorraine se transforme en marécage, je rêve de soleil et de petites bêtes ...

Halictus scabiosae ♀

While the Lorraine is transformed into swamp, I dream about sun and about small animals...

Meurthe et Moselle, juillet 2013

Les cuisses de la butineuse * The thighs of the nectar-gathering bee

Bien que dénommée halicte de la scabieuse (Halictus scabiosae), cette abeille solitaire apprécie le pollen des apiacées. Ce pollen elle le récolte sur ses cuisses ornées d'une brosse.
The sweat bee (Halictus scabiosae), althought solitary, appreciates Apiacae pollen. It harvests this pollen on the thighs ornated with a specific brush.



Gourmandes et travailleuses infatigables, ces abeilles solitaires sont à l'origine de la vie sociale que l'on peut voir chez les abeilles du genre Apis.
Greedy and tireless workers, these solitary bees are at the origin of the social life which we can see at the bees of the Genus Apis.



Plusieurs femelles vont utiliser le même nid pour pondre et élever leurs jeunes (il semblerait qu'une seule d'entre elles joue le rôle de "Reine").
Several females are going to use the same nest to lay and raise their young (it would seem that only one of them plays " queen's " role).



D'après certaines études (http://www.letemps.ch/Page/Uuid/c495e500-42f3-11e2-aa08-7e7f75ec1982|0#.Uhd3In9TrKd), les premiers nés sont sous alimenté, de façon à se transformer en ouvrière qui aideront la "Reine" à élever les futures couvées.
According to certain studies (http: // www.letemps.ch/Page/Uuid/c495e500-42f3-11e2-aa08-7e7f75ec1982|0 *. Uhd3In9TrKd), the first born are under fed, so as to be transformed into worker who will help the "Queen" to raise the future broods.

Meurthe et Moselle, juillet 2013

Gourmande * Greedy

La gourmande du jour est une abeille de la famille des Halictides. Bien que solitaires, ces abeilles sont à l'origine de la vie sociale. 

This greedy one is a bee of the family of Halictides. Although solitary bees, these bees are at the origin of the social life.

Ci dessous, vous avez un gros plan sur l'abdomen avec les doubles bandes pileuses caractéristiques de l'espèce. On y voit également le sillon abdominal à l'extrémité de l'abdomen nous signifiant bien que, nous sommes en présence d'une femelle. 

Below, you have a close-up on the belly with the characteristic  hairy double bands of the species. We also see there the abdominal groove at the end of the belly telling us that, we are in the presence of a female.

Voici donc l'Halicte de la scabieuse (Halictus scabiosae) 

Here is a halictid mining bee (Halictus scabiosae)

Meurthe et Moselle, août 2013