Affichage des articles dont le libellé est hyménoptère. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est hyménoptère. Afficher tous les articles

19/05/2022

La vie est dure * Life is difficult

 En partant en balade ce matin, nous avons croisé une scène qui nous a rappelé que la vie est difficile pour tout le monde. La jungle ce n'est pas à des milliers de kilomètres de nous. La jungle est partout à tous les niveaux. 

Pour cette larve de hanneton elle arrive à son terme. Sa rencontre avec une compagnie de fourmis lui sera fatale. 



Going for a walk this morning, we came across a scene that reminded us that life is difficult for everyone. The jungle is not thousands of kilometers from us. The jungle is everywhere at all levels. 

 For this cockchafer larva it is coming to an end. His encounter with a company of ants will be fatal to him.

 Meurthe et Moselle, mai 2022

20/11/2020

Taille de guêpe * Hourglass

Hyménoptère Eumeninae.

Les Eumeninae sont des guêpes solitaires qui construisent des nids de boue séchée, ce qui leur vaut leur nom de guêpes maçonnes.

Eumeninae are solitary wasps that build nests out of dried mud, earning them their name Potter or Mason Wasps.




 Meurthe et Moselle, août 2019

27/09/2020

A protéger * To protect

Les abeilles sont désormais le symbole de la lutte contre les pesticides. Il faut dire que, comme beaucoup d'insectes, elles sont les premières à souffrir de leur utilisation.
Je vous laisse libre d'aller voir ces deux sites "d'associations" qui luttent pour la protection des abeilles et donc indirectement notre protection. Le premier, français est Pollinis et le second, belge, Apis Bruoc Sella



Bees are now the symbol of the fight against pesticides. It must be said that, like many insects, they are the first to suffer from their use.

I leave you free to go and see these two sites of "associations" which fight for the protection of bees and therefore indirectly our protection. The first, French is Pollinis and the second, Belgian, Apis Bruoc Sella
 


Meurthe et Moselle, avril 2019

14/04/2020

Encore une * One more

Encore une abeille solitaire. Sans doute une Osmia (Hoplitis) sp

Another solitary bee. No doubt an Osmia (Hoplitis) sp








Meurthe et Moselle, août 2019

12/04/2020

Abeilles solitaires * Solitary bees

Les abeilles solitaires n'ont pas de reine, travaillent pour leur propre couvain, ne font pas de miel, mais souvent, nidifient de façon grégaire. Elles sont importantes pour le pollinisation de nombreuses plantes sauvages mais également des cultures.
Solitary bees have no queen, work for their own brood, don't make honey, but often nest gregariously. They are important for the pollination of many wild plants but also crops.


Andrena sp (Andrena carantonica - trimmerana ?)


Osmia gallarum ?

Meurthe et Moselle, août 2019

14/09/2018

Halictidae #3 ?

IMG_0924-1_filtered-signée

Pour celle-ci j'avoue donner ma langue au chat. Je devrais peut être même rester à la super Famille Apoidae sans aller plus loin ;)

For this one I admit I have gave up. May be I should even stay to the SuperFamily Apoidae without going farther ;)

IMG_0927-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, juin 2018

12/09/2018

Halictidae #2

IMG_9953-1_filtered-signée

Une autre abeille solitaire, l'halicte de la scabieuse (Halictus scabiosae) assez facile à reconnaitre grâce aux doubles bandes abdominales et ses pattes jaunes. 
Leurs nids sont aussi assez faciles à repérer: tube vertical avec une entrée circulaire entourée de débris formant un cône.

Another mining bee, the great banded furrow-bee (Halictus scabiosae) rather easy to recognize thanks to the double abdominal bands and its yellow legs.
Their nests are also rather easy to spot: vertical tube with a circular entry surrounded with fragment forming a cone.

IMG_9968-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, juin 2018 

11/09/2018

Halictidae #1

IMG_0872-1_filtered-signée   IMG_1209-1_filtered-signée

Les Halictidae sont des abeilles solitaires qui nichent dans le sol. Elles sont fort nombreuses et pas toujours faciles à différencier. 
Pour cet individu je penche pour la lasioglosse chaussée (Lasioglossum calceatum). La zone rouge de l'abdomen nous permet de savoir que c'est un mâle sans voir l'extrémité de l'abdomen. 
Notez également que ce mâle est bien travailleur avec ses "cuisses" chargées du pollen rose des scabieuses.

Halictidae are solitary bees which nest in the ground. They are numerous and not always easy to differentiate.
For this one I think it's the common furrow-bee (Lasioglossum calceatum). The red zone of the belly allows us to know that it's a male without seeing the extremity of the belly.
Also note that this male is very hard-working with its "thighs" charge with Scabiosa pink pollen.

IMG_1217-1_filtered-signée

IMG_0228-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, juin 2018 

24/08/2018

Predatrice * Predator

IMG_3292-1_filtered-signée

Cet été, sur les bords de nos chemins de balade, j'ai repéré un hyménoptère qui me surprenait par sa tête surdimensionnée. J'ai fouillé et finis par trouver: Ectemnius cephalotes. Elle est remarquable par sa tête carrée ornée de fortes mandibules (malheureusement on ne fait que les deviner sur mes photos).
C'est une guêpe prédatrice qui vit dans les zones boisées riches en ombellifères. Elle affectionne ces dernières comme terrain de chasse pour les petits insectes qu'elle consomme. 
Le nid est creusé dans le bois mort. Il comporte une entrée principale qui peut servir pour plusieurs femelles, et des tunnels latéraux qui mènent aux cellules. Le mâle n'est impliqués que dans l'accouplement.
On les rencontre de juin à septembre. 

IMG_3296-1_filtered-signée

This summer, on the edges of our paths of stroll, I spotted a hymenopteran which surprised me by the oversize head. I searched and eventually found it: Ectemnius cephalotes. It is remarkable by the square head decorated with strong mandibles (unfortunately we are only guessing them on my photos).
It is a predatory wasp which lives in the woody zones rich in umbelliferae. It likes the latter as hunting ground for the small insects which it consumes.
The nest is dug in the dead wood. It's builds with a main entrance which can serve for several females, and side tunnels which lead to cells. The male is involved only in the mating.
We meet them from June till September.

IMG_3316-1_filtered-signée

IMG_3322-1_filtered-signée

IMG_3328-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, août 2018

28/05/2018

Travailleuse * Worker

IMG_8996-2-signée
Bombus sp
Les bourdons (Bombus sp) comme les abeilles sont d'infatigables travailleurs.
Ils se nourrissent de nectar (le choix des fleurs dépend de la longueur de leur langue) et récoltent le pollen sur leur troisième paire de pattes. Pour ce faire, ils compactent le pollen récolté avec un peu de nectar régurgité et le "collent" sur leurs pattes arrière qui possèdent une brosse de poils nommée scopa et un peigne sur la face interne et une corbeille qui réceptionne la boule de pollen sur la face externe.

Bumblebees (Bombus sp) as bees are tireless workers.
They feed on nectar (the choice of flowers depends on the length of their tongue) and harvest the pollen on their third pair of legs. To do it, they compact the pollen harvested with a little regurgitated nectar and "stick" it on their back legs which possess a brush of hairs named scopa and a comb on the internal face and a basket which receives the ball of pollen on the external face.

Meurthe et Moselle, mai 2018

22/05/2018

Méconnue * Little-known

Abia sericea ♀
Abia sericea ♀
Abia sericea est un hyménoptère symphite que l'on trouve dans les bois et dans les champs de mai à août pour les imagos. La larve se nourrit sur les Dipsacaceae comme la knautie des champs (Knautia arvensis).

Abia sericea ♀
Abia sericea ♀
Abia sericea is a Symphita hymenopteran which we find in wood and in fields from May till August for imagos. The larva feeds on Dipsacaceae as field scabious (Knautia arvensis).

Meurthe et Moselle, mai 2018

02/05/2018

Abeille coucou * Cuckoo bee

Nomada sp
Nomada sp

Les abeilles coucou comme cette Nomada sp, sont des abeilles qui pondent dans les nids d'autres abeilles (en l'occurence Andrènes et Halictes).

Cuckoo bee like this Nomada sp lay their eggs in the nest of other solitaries bees as Andrena or Halictes.

Meurthe et Moselle, avril 2018

06/04/2018

Le printemps est là * Spring is here

Le printemps est bien là, mais pour l'instant je sors encore trop tôt pour voir beaucoup d'insectes, mais j'ai déjà surpris quelques hyménoptères. 

The spring is here, but at the moment I'm still too early to see many insects, but I have already surprised some hymenopterans.

IMG_2390-1_filtered-signée

IMG_2444-1_filtered-signée

IMG_2446-1_filtered-signée

IMG_2471-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, mars 2018

11/03/2018

Cocon * Cocoon #2

Ces amas je les croise souvent en été et j'ai souvent pensé que c'était des nids et donc des amas d'oeufs. En fait c'est le stade qui vient après l'éclosion des oeufs, le cocon des larves.
Les braconidae sont des hyménoptères parasites qui pondent essentiellement dans les chenilles. Les oeufs éclosent et les larves se développent dans la chenille morte. Les larves vont ensuite construire un cocon pour abriter leur ultime transformation. La forme de ce cocon est dû au fait qu'il est construit entre la chenille morte (qui finit par tomber) et le végétal qui sert de support.

Cocon de larves de Braconidae
These heap I often meet them in summer and I often thought that it was nests and thus heap of eggs. In fact it's the next stage which comes from the hatching of eggs, cocoon of larvas.
Braconidae is hymenopteran, parasites who lay essentially in caterpillars. Eggs hatch and larvas develop in the dead caterpillar. Larvas are then going to build a cocoon to shelter their ultimate transformation. The shape of this cocoon is due to the fact that it is built between the dead caterpillar (which eventually falls) and the vegetable which serves as support.

Meurthe et Moselle, juin 2017

05/03/2018

Cocon * Cocoon

Cocon de Campopleginae
 cocon d'hyménoptère de la sous famille des Campopleginae
Hymenopteran cocoon of the subfamily of the Campopleginae

Cocon de Campopleginae
Meurthe et Moselle, septembre 2017

14/11/2015

Indéterminé * Indefinite #5

Tenthredopsis litterata ?

peut être Tenthredopsis litterata (je suis quasi sûre du genre mais pas de l'espèce)
may be Tenthredopsis litterata (I am almost sure of the Genus but not of the species)

Meurthe et Moselle, juin 2014