Petite orobanche * Lesser broomrape

 

 

Décidément c'est une année à orobanche pour moi avec cette nouvelle découverte: l'orobanche du trèfle (Orobanche minor). Les parasites sont à l'honneur et en beauté.

 

Decidedly it's a broomrape year for me with this new discovery: the clover broomrape (Orobanche minor). Parasites are in the spotlight and in beauty.

 

Meurthe et Moselle, mai - juin 2022

Parasite de toute beauté * Parasite of all beauty

 Les orobanches sont des plantes parasites sans chlorophylle. L'orobanche s'identifie le plus souvent par sa relation avec la plante parasitée. Celle-ci est une des plus simples à identifier avec sa belle couleur jaune et ses anthères jaunes elles aussi. La présence en quantité de luzerne dans son environnement confirme l'identification pour l'orobanche jaune (Orobanche lutea)

 

Broomrapes are parasitic plants without chlorophyll. The broomrape is most often identified by its relationship with the parasitized plant. This one is one of the easiest to identify with its beautiful yellow color and its yellow anthers too. The presence in quantity of alfalfa in its environment confirms the identification for the yellow orobanche  (Orobanche lutea)

Meurthe et Moselle, mai 2022

Cocon * Cocoon #2

Ces amas je les croise souvent en été et j'ai souvent pensé que c'était des nids et donc des amas d'oeufs. En fait c'est le stade qui vient après l'éclosion des oeufs, le cocon des larves.

Les braconidae sont des hyménoptères parasites qui pondent essentiellement dans les chenilles. Les oeufs éclosent et les larves se développent dans la chenille morte. Les larves vont ensuite construire un cocon pour abriter leur ultime transformation. La forme de ce cocon est dû au fait qu'il est construit entre la chenille morte (qui finit par tomber) et le végétal qui sert de support.

Cocon de larves de Braconidae

These heap I often meet them in summer and I often thought that it was nests and thus heap of eggs. In fact it's the next stage which comes from the hatching of eggs, cocoon of larvas.

Braconidae is hymenopteran, parasites who lay essentially in caterpillars. Eggs hatch and larvas develop in the dead caterpillar. Larvas are then going to build a cocoon to shelter their ultimate transformation. The shape of this cocoon is due to the fact that it is built between the dead caterpillar (which eventually falls) and the vegetable which serves as support.

Meurthe et Moselle, juin 2017

Plante d'avenir ? * Plant of future ?

Le gui (Viscum album) est une plante parasite sans racines qui suce la sève de son arbre hôte. Il ne décompose pas le bois, mais en réduit sa qualité pour une utilisation humaine. De nos jours, nous n'avons toujours pas trouvé d'autre moyen pour la détruire que de couper et bruler les branches parasitées (les produits qui pourraient le détruire tueraient aussi l'arbre hôte).

Plante médicinale reconnue depuis longtemps (action cardio-vasculaire type digitaline, antispasmodique, diurétique), on a découvert "récemment" ses capacités antitumorales. Beaucoup d'études sont en cours et les scientifiques s'affrontent car tous ne sont pas d'accord sur la réalité de ces capacités.

Viscum album - baies 

The mistletoe (Viscum album) is a parasitic plant without roots which sucks the sap of its tree host. It doesn't decompose the wood, but reduce its quality for a human use. Nowadays, we didn't know other way to destroy it that to cut and burn the parasited branches (the products which could destroy it would also kill the tree host).
Recognized medicinal plant for a long time (cardiovascular action as digitalin, antispasmodic, diuretic), we discovered "recently" its anti-tumoral capacities. Many studies are in progress and the scientists are in confrontation because all don't agree on the reality of these capacities.

Viscum album - fleur mâle

Meurthe et Moselle, 2017-2018

Parasité * Parasited

encore un diptère inconnu aux yeux rouges.

Another unknown dipteran with the red eyes.

Mais l'intérêt cette fois est la masse blanche que l'on voit apparaitre entre les sternites de l'abdomen. C'est un champignon parasite, sans doute Entomophthora sp, qui entrainera la mort de la mouche lors de l'expulsion des spores.

But the interest this time is the white mass that we see appearing between the sternites of the belly. It's a parasite mushroom doubtless Entomophthora sp, which will causethe death of the fly during the ejectment of spores

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Erable * Maple

 

L'érable champêtre (Acer campestre) est un joli petit arbre qui aime les sols calcaires et, peut être utilisé dans les haies. Malheureusement, il est très sensible à une gale due à un acarien: Aceria macrorhyncha cephalonea (Aculodes cephaloneus) anciennement Eriophyes macrorhynchus.

The field maple (Acer campestre) is nice little tree which likes calcareous soils and, can be used in hedges. Unfortunately, it is very sensitive to a mange due to an acarid: Aceria macrorhyncha cephalonea (Aculodes cephaloneus) formerly Eriophyes macrorhynchus.

 

Meurthe et Moselle, mai 2014

Parasitée * Lived as a parasite

Le printemps arrive et, les coccinelles asiatiques réfugiées dans nos maisons pour l'hiver, pointent leur nez. En voici une venue en balade sur mon bureau et qui était dans un sale état.

The spring comes and, the Asian ladybirds taken refuge in our houses for winter, show up. Here is one having a walk on my desk and which was in a nasty state.

Grâce une fois de plus à l'aide du forum du monde des insectes, j'ai pu avoir une identificaion de ce parasite. Il s'agit d'un champignon ascomycète de l'ordre de Laboulbeniales: le Hesperomyces virescens. 

Favor one more time by means of the forum of the world of insects, I was able to have an identificaion of this parasite. It's a mushroom of the order of Laboulbeniales: Hesperomyces virescens. 

Si vous êtes intéressé par ce phénomène je vous conseille différents liens 

If you are interested in this phenomenon I recommend you various links 

en français (in french)

Hesperomyces virescens (Ascomycetes: Laboulbeniales)

en anglais (in english)

The coccinellid parasite Hesperomyces virescens and further species of the order Laboulbeniales (Ascomycotina) new to Austria

Prevalence and association of the laboulbenialean fungus Hesperomyces virescens (Laboulbeniales: Laboulbeniaceae) on coccinellid hosts (Coleoptera: Coccinellidae) in Kentucky, USA

Meurthe et Moselle, avril 2013

Parasitée * Parasitised

un petit diptère parasité par des acariens ....

A small dipteran parasited by acarids....

Meurthe et Moselle, juillet 2012