20/05/2018

Orchidées 2018: Neottia nidus-avis

IMG_6688-1_filtered-signée

La néottie nid d'oiseau (Neottia nidus-avis) est une orchidée sans chlorophylle. J'en ai déjà parlé ici, je ne reviens pas dessus aujourd'hui.


Nous allons aborder aujourd'hui l'autopollinisation. C'est une pratique fréquente chez les orchidées, mais la nid d'oiseau joue encore une fois les originales. Chez l'autofécondation se fait à l'aide de fleurs souterraines, via un bouton floral non sorti de terre qui s'autoféconde puis se transforment en fruit. Cette méthode, appelée cléistogamie, permet à l'orchidée de se reproduire même quand les conditions de surface ne sont pas optimums.


The bird's nest orchid (Neottia nidus-avis) is an orchid without chlorophyll. I have already spoken about it here, I won't today.

IMG_6732-1_filtered-signée

Today we are going to approach the autopollination. It is a frequent practice with orchids, but the bird's nest plays once again the eccentrics. To the self-fertilization is made by means of subterranean flowers, via a flower bud not taken out of ground which autofertilizes then is transformed into fruit. This method, called cleistogamy, allows the orchid to reproduce even when the surface conditions are not optimal.

IMG_6740-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, mai 2018

In love ♥

IMG_7244-1_filtered-signée
♥ Kirov, mai 2018 ♥

18/05/2018

Orchidées 2018: Cephalanthera damasonium #2



La céphalanthère de Damas ou à grandes fleurs (Cephalanthera damasonium) est une orchidées de 20 à 50 cm, que l'on trouve en forêt, à mi-ombre sur des sols bien drainés. Ses feuilles ovales lancéolées de teinte vert terne sont dressées le long de la tige, les fleurs jaune pâle sont peu ouvertes: pétales et sépales sont refermés sur le labelle donnant l'impression d'une fleur en bouton.

IMG_6588-1_filtered-signée

White helleborine (Cephalanthera damasonium) is an orchids from 20 to 50 cms, which we find in middle-shade forest on well drained grounds. Its oval mat green leaves are raised along the stalk, light yellow flowers are little opened: petals and sepals are closed on the labelum giving the impression of a flower in button.

IMG_6594-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, mai 2018