Aurore du soir

Aurore mâle - Anthocharis cardamines - orange tip

 Meurthe et Moselle, Mai 2025

Aurore * Orange tip

 

Anthocharis cardamines

 Meurthe et Moselle, avril 2023

Aurore * Orange-tip

 L'aurore (Anthocaris cardamines) est un papillon que j'attends et espère tous les ans. Cette année j'ai encore eu la chance de trouver une femelle sur la plante hôte la cardamine des prés (Cardamine pratensis).

 plante hôte = plante dont se nourrira la chenille.

Orange-tip  (Anthocaris cardamines) is a butterfly that I expect and hope for every year. This year I was again lucky to find a female on the host plant the meadow cardamine (Cardamine pratensis).

 host plant = plant on which the caterpillar will feed.

Meurthe et Moselle, avril 2022

Cadeau du jour * Gift of the day

En ce moment je croise peu d'insectes. Pour la balade d'aujourd'hui, temps gris pluvieux je n'attendais pas de miracle et donc balade sans le reflex. Tout au long du chemin les cardamines éclataient de beauté et je surveillais. Sait-on jamais ! J'ai bien fait car au détour d'un chemin, une femelle aurore (Anthocharis cardamines) nous attendait. Heureusement que désormais le téléphone fait des photos !!

Le papillon et sa plante hôte ... un beau cadeau

 

 

 

 

For the moment I meet very few insects. For today's ride, gray and rainy weather I didn't expect a miracle and, therefore, ride without the camera. All along the way the cardamine were bursting with beauty and I was watching. Do we ever know ! I did well because at the corner of a path, an orane tip female (Anthocharis cardamines) was waiting for us. Fortunately, now the phone is taking pictures!!

The butterfly and its host plant ... a beautiful gift

Meurthe et Moselle, avril 2019

Aurore du matin * Morning Orange tip

la nuit avait été pluvieuse, il attendait de finir de sécher au premier rayon du discret soleil matinal ...

mâle aurore (Anthocharis cardamines)

The night had been rainy, it waited to dry in the first beam of the discreet morning sun...

male orange tip (Anthocharis cardamines)

Meurthe et Moselle, avril 2015

Marbrée * Marbled

La femelle de l'aurore (Anthocharis cardamines) a un revers marbré de vert qui, pour le coup, ne la camoufle pas sur sa fleur de prédilection, la rose cardamine des prés (Cardamine pratensis).

The female of the orange tip (Anthocharis cardamines) has a backhand marbled by green which, this time, does not conceal her on her flower of preference, the rose lady's smock (Cardamine pratensis).

Meurthe et Moselle, avril 2012

Aurore * Dawn

Ecluse de Frouard 

Meurthe et Moselle, novembre 2012