Cistude d'Europe * European pond turtle

 La cistude d'Europe (Emys orbicularis) est une tortue du sud et de l'Est de l'Europe. Elle est en forte régression dans le Sud de la France (on la trouve encore jusqu'au Sud de la Bretagne et du bassin parisien malheureusement pas chez moi), disparue en Suisse (en réintroduction depuis 2010). Elle vit dans les étangs, fossés mais est en forte compétition entre autre avec la Tortue de Floride (Trachemys scripta elegans) fortement relâchée par des propriétaires inconscients ou sans scrupules.

La cistude est carnivore et surtout un éboueur important des étangs car en mangeant  les charognes elle protège l'écosystème de la propagation des maladies.

Certains parcs zoologiques français ont obtenu l'autorisation de présenter et élever des cistudes dans l'optique de la réintroduction dans son milieu naturel. C'est le cas du Parc animalier de Sainte Croix où ont été prises ces photos. 

Elle est classée NT (nearly threatened) sur la liste rouge de l'IUCN mais bizarrement seulement III pour la CITES et aucun classement européen.

  

The European pond turtle (Emys orbicularis) is a turtle found in southern and eastern Europe. It is in sharp decline in the South of France (we still find it as far as the South of Brittany and the Paris basin unfortunately not at home), disappeared in Switzerland (in reintroduction since 2010). It lives in ponds, ditches but is in strong competition among others with the Florida tortoise (Trachemys scripta elegans) strongly released by unconscious or unscrupulous owners. 

The pond turtle is carnivorous and above all an important garbage collector of ponds because by eating carrion it protects the ecosystem from the spread of disease. 

Some French zoological parks have obtained authorization to present and breed european pond turtles with a view to reintroducing them into their natural environment. This is the case of the Sainte Croix animal park where these photos were taken. 

 

 

It is classified NT (nearly threatened) on the IUCN red list but strangely only III for CITES and no European classification.

 

Moselle, 2018-2021 

Fragile

Nous nous sommes rencontrées au détour d'un chemin. Cette jolie femelle orvet (Anguis fragilis) a d'abord paniqué car la pauvre s'est un peu faite piétiner par un des chiens, mais elle a vite repris confiance lorsque qu'elle a compris qu'elle n'avait rien à craindre de nous.

Chez les orvets la femelle est plus grosse, longue et plus brune que le mâle. Les orvets sont des lézards capable en cas de danger d'autotomie, c'est à dire qu'ils peuvent perdre un bout de queue pour échapper aux prédateurs. 

We met at the bend of a road. This pretty female slowworm (Anguis fragilis) initially panicked because the poor worm was a little trampled by one of the dogs, but she quickly regained confidence when she understood that she had nothing to fear of us.
In the slowworms the female is larger, longer and browner than the male. The worms are lizards capable in case of danger of autotomy, that is to say that they can lose their tail to escape the predators

Meurthe et Moselle, août 2019

Camouflage #1

Lézard des murailles - Podarcis muralis - Common wall lizard

Meurthe et Moselle, mars 2010

Cache-cache * Hide and seek

avec un lézard des murs (Podarcis muralis)

with the common wall lizard (Podarcis muralis)

 

 

 

Meurthe et Moselle, mai 2015

Curieuse et confiante * Curious and confident

Au beau milieu du chemin, se chauffait au soleil, une jolie femelle orvet fragile (Anguis fragilis)

Right in the middle of the path, warmed to the sun, an attractive female slow worm (Anguis fragilis)

regardez ce beau regard ...

Look at this beautiful look...

Ce n'est pas un serpent mais un lézard. Contrairement aux serpents, la langue et bien plus épaisse.

It is not a snake but a lizard. Contrary to snakes, the tongue is more thick.

La langue sert d'organe sensoriel. Elle ramène les "odeurs" à l'intérieur de la bouche pour qu'elles soient analysées par l'organe de Jacobson.

The tongue serves as sense organ. It returns the "smells" inside the mouth so that they are analyzed by the Jacobson's organ.

ça ne l'empêche pas d'avoir de jolies petites narines ...

That does not prevent it from chaving nice little nostrils ...

Admirez les couleurs et le détail des écailles de cette femelle qui était vraiment superbe.

Admire colors and detail of the scales of this female which was really magnificent.

♥♥♥

Si vous en croisez un laissez le vivre et évitez de le toucher. Ils perdent vite leur queue ce qui devient un handicap pour la suite. Un lézard sans queue à des pattes pour courir vite, un orvet sans queue est encore plus lent qu'en temps normal (bien que quand je l'ai touché du bout du doigt pour lui dire de ne pas rester au milieu du chemin, elle a rapidement regagné le couvert des herbes avoisinantes ;)

If you meet one let it live and avoid touching it. They lose rapidely their tail what becomes a handicap for the continuation. A lizard without tail has legs to run fast, a slow worm without tail is even slower than under normal circumstances (although when I touched it with the fingertip to tell it not to stay in the middle of the way, it pretty quickly got back to the sheter of the neighbouring herbs;)

Meurthe et Moselle, avril 2015

Balade du jour * Day walk

En fin de balade ce soir nous sommes tombé sur de petites couleuvres (environ 20cm) que nous avons failli écraser tellement elles étaient petites. Heureusement ce ne fut pas le cas. Cela m'a donc permis de faire quelques photos. 

At the end of stroll this evening we fell on small grass-snakes (approximately 20cm) that we almost ran over because they were small. Fortunately it was not the case. It thus allowed me to make some photos.

Les couleuvres à collier (Natrix natrix) sont inoffensives pour nous.

Grass snakes (Natrix natrix) are harmless for us.

 Elles se différencient facilement des vipères par les grosses écailles sur la tête et l'oeil à pupille ronde. Dans le cas de celles-ci, l'oeil est peu visible car rendu opaque par la mue. Ces jeunes animaux sont en mue (les juvéniles muent plus souvent que les adultes du fait de leur croissance rapide).

They differ easily from vipers by the big scales on the head and the eye with round pupil. In the case of these, the eye is little visible because opaque. These young animals are in slough (the young change skin more often than the adults because of their fast growth).

Meurthe et Moselle, octobre 2013

Où est Charlie ?

un roi du camouflage

Podarcis muralis

Lézard des murailles

Meurthe et Moselle, mars 2010

pas vu, pas pris???

Lézard ... certainement Podarcis muralis 

Meurthe et Moselle, mars 2010