Gesse de printemps - Lathyrus vernus - Spring vetch
Meurthe et Moselle, mai 2023
Affichage des articles dont le libellé est Fabaceae. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Fabaceae. Afficher tous les articles
22/08/2021
16/04/2020
Luzerne * Alfafa
Comme pour les coucous il y a luzerne et luzerne.
As for the cowslip and the oxlip there is alfalfa and alfalfa.
Cultivated alfalfa (Medicago sativa) has purple flowers. It has a very deep root system which allows it to resist drought and which has nodules capable of fixing atmospheric nitrogen thanks to a bacterium (Sinorhizobium meliloti) which enriches the soil.
Wild alfalfa (Medicago sativa falcata) has yellow flowers but has the same characteristics as its cultivated "cousin".
Meurthe et Moselle, 2014 - 2018
La luzerne cultivée (Medicago sativa) a des fleurs violette. Elle a un système racinaire très profond qui lui permet de résister à la sécheresse et qui possède des nodosités capable de fixer l'azote
atmosphérique grâce à une bactérie (Sinorhizobium meliloti) ce qui enrichi le sol.
La luzerne sauvage (Medicago sativa falcata) a des fleurs jaune mais possède les mêmes caractéristique que sa "cousine" cultivée.
As for the cowslip and the oxlip there is alfalfa and alfalfa.
Cultivated alfalfa (Medicago sativa) has purple flowers. It has a very deep root system which allows it to resist drought and which has nodules capable of fixing atmospheric nitrogen thanks to a bacterium (Sinorhizobium meliloti) which enriches the soil.
Wild alfalfa (Medicago sativa falcata) has yellow flowers but has the same characteristics as its cultivated "cousin".
Meurthe et Moselle, 2014 - 2018
05/03/2020
Déplacées * Unwarranted
Le nourrissage artificiel des animaux entrainent parfois des incongruités comme celle-ci. Lors de notre balade en forpet ce matin, j'ai découvert le long d'un chemin, des pois cultivés (Pisum sativum) commençant à sortir de terre. Les pois étaient-ils au milieu du maïs utilisé par les chasseurs pour l'agrainage?
Artificial feeding of animals sometimes leads to incongruities like this. During our forest walk this morning, I discovered along a path, cultivated peas (Pisum sativum) starting to emerge from the ground. Were the peas in the middle of the corn used by hunters for farming?
Meurthe et Moselle, mars 2020
22/05/2019
Encore une nouvelle * Another new one
Le
lotier à gousses carrées ou tétragonolobe (Lotus maritimus) est une
plante qui aime les milieux salins ou pour ceux vivant à l'intérieur des
terres les zones humides et calcaires. Il est rare et même considéré en
régression. Il est protégé en région Aquitaine.
The
tetragonolobus (Lotus maritimus) is a plant that likes saline
environments or for those living inland wetlands and limestones. It is rare and even considered in regression. It is protected in the Aquitaine region.
23/07/2018
Fausse réglisse * Wild liquorice
La fausse réglisse (Astragalus glycyphyllos) est une plante sauvage consommable dotée de propriétés médicinales protégeant la sphère ORL. Attention toutefois, à forte dose elle aurait un effet immunosuppresseur.
The false licorice (Astragalus glycyphyllos) is an edible plant endowed with medicinal properties protecting the ENT sphere. Becareful however, on strong dose it would have an immunosuppressor effect.
Meurthe et Moselle, juin 2018
12/04/2018
21/02/2018
Vesce * Vetch
 |
| Vicia sativa |
Vesce commune - Vicia sativa - Common vetch
 |
| Vicia sativa |
 |
| Vicia sepium |
 |
| Vicia sepium |
 |
| Vicia sepium |
Vesce des haies - Vicia sepium - Hedge vetch
 |
| Vicia sepium |
 |
| Vicia sepium |
 |
| Vicia cracca |
 |
| Vicia sp (V. Sepium?) |
 |
| Vicia sp |
20/02/2018
Réglisse * Licorice
La fausse réglisse (Astragalus glycyphyllos) est une plante réputée pour soigner les maux gastriques et soulager les douleurs rhumatismales.
The licorice milk vetch (Astragalus glycyphyllos) is a medicinal plant for gastric problems and reknown for relieving rheumatic pains.
Meurthe et Moselle, juillet 2014 - juin 2017
Inscription à :
Articles (Atom)