Je ne pique pas * I don't sting

Les syrphes sont des diptères comme les mouches (et non comme les guêpes) avec qui ils ont en commun de n'avoir qu'une seule paire d'ailes et une paire de balanciers à l'arrière du thorax. Grace à cette morphologie, les syrphes sont capable de vols stationnaires bien connu chez les bombyles. 

Ne possédant pas de dard, ils ne piquent pas. Ils ont de plus une grande utilité dans la Nature. Adultes ce sont de grands pollinisateurs qui, contrairement à de nombreuses abeilles ne sont pas spécialisés dans le choix de plantes à butiner. 

Chez la larve on va avoir un grand intérêt au niveau de la lutte biologique car elles sont de grandes consommatrices de pucerons. 

Alors ne paniquez pas lorsque vous verrez ces petites mouches rayées jaune et noir, prenez le temps de les observer et les apprécier (d'ailleurs toutes ne sont pas de cette couleur!).

Melanostoma sp

Hoverflies are diptera like flies (and not like wasps) with which they have in common to have only one pair of wings and a pair of pendulums at the back of the thorax. Thanks to this morphology, the hoverflies are capable of ... hovering :) .

Having no stinger, they don't sting. They also have great utility in nature. Adults are great pollinators who, unlike many bees, are not specialized in choosing plants to forage. 

In the larva we will have a great interest in terms of biological control because they are large consumers of aphids.  

So don't panic when you see these little yellow and black striped flies, take the time to observe them and appreciate them (besides not all of them are this color!).

Meurthe et Moselle, mai 2022

Au petit matin * Early morning

 

 

Retour en mai avec ce grand bombyle (Bombylius major) surpris au petit matin, pas encore bien réveillé, ce qui m'a permis de capturer de jolis portraits. 

Back in May with this large bee-fly (Bombylius major) surprised in the early morning, not yet awake, which allowed me to capture pretty portraits.

 Meurthe et Moselle, mai 2021

Indiscretion #19

Meurthe et Moselle, mai 2020

Galle pointue du hêtre * Beech leaf gall midge

La galle pointue du hêtre est due à un petit diptère Mikiola fagi qui au printemps pondent sur les feuilles du hêtre. Après éclosion, la larve provoque la formation d'une excroissance de la feuille, qui lui servira de protection. A partir d'octobre, la galle se détache de la feuille et tombe au sol. La larve hiverne toujours à l'abri de cette excroissance où la nymphose aura lieu.
Elle ne semble pas préjudiciable à l'arbre.

The beech leaf gall midge is due to a small diptera Mikiola fagi which in the spring lay on the leaves of the beech. After hatching, the larva causes the growth of the leaf, which will serve as protection. From October, the gall detaches from the leaf and falls to the ground. The larva always winters away from this growth where pupation takes place.
 It does not seem harmful to the tree.

Meurthe et Moselle, juin 2020

Tachinaire * Tachinidae

Les tachinaires sont des "mouches" parasitoïdes d'autres insectes. Celle-ci, Clairvillia biguttata est une parasite de punaises coréides.

The Tachninidae are parasitoid "flies" of other insects. This one, Clairvillia biguttata is a parasite of Coreidae bugs

Meurthe et Moselle, août 2019

Gluante * Drone

L'éristale gluante (Eristalis tenax) est un allié des jardiniers et agriculteurs. L'adulte est un pollinisateur important et la larve quant à elle, pondue dans les eaux croupies, sert à leur épuration. 

The dronefly (Eristalis tenax) is an ally of gardeners and farmers. The adult is an important pollinator and the larva, which is laid in stagnant water, is useful for their purification.

Meurthe et Moselle, juillet 2018

Une copine d'été * A summer friend

 Diptère indéterminé

Indefinite dipteran

Meurthe et Moselle, août 2019

Faux frelon * Hornet mimic

La volucelle zonée (Volucella zonaria) est un diptère inoffensif. De la famille des syrphe, elle ne pique pas. Sa couleur lui permet de faire penser aux prédateurs éventuels qu'elle est un danger mais aussi de passer inaperçue lorsqu'elle va pondre dans les nids d'hyménoptères.

The hornet hoverfly (Volucella zonaria) is a harmless dipteran. From the hoverfly family, it does not sting. Its color allows it to remind potential predators that it is a danger but also to go unnoticed when it goes to nest in hymenoptera nests.

Les adultes se nourrissent de pollen alors que les larves sont des détritiphages dans les nids d'hyménoptères.

Adults feed on pollen while larvae are commensals in Hymenoptera nests.

La pupe passera l'hiver dans le sol avant d'éclore au printemps. Les adultes sont visible de mai à septembre.

The pupa will spend the winter in the ground before hatching in the spring. Adults are visible from May to September.

Meurthe et Moselle, juillet 2018 - août 2019

Bibio sp

Au printemps on voit arriver de "grosses" mouches noires dont certaines ressemblent à des extra-terrestres. Je n'ai pas ces derniers qui sont en fait des femelles, cette série de photos ne présente que des mâles (gros yeux jointifs). J'ai abandonné une identification plus précise n'ayant pas assez de caractères distinctifs pour chaque individu.
Leurs larves se développent dans la matière en décomposition.

In Spring we see the arrival of "big" black flies, some of which looks like extraterrestrials. I do not have these who are in fact females, this series of photos only presents males (big joined eyes). I gave up a more precise identification that I did not have enough distinctive characters for each individual.

Their larvae develop in decaying matter.

 

 

 

Meurthe et Moselle, mai 2019

Galle de la carotte * Wild carrot gall

On voit souvent sur les fleurs de carotte sauvage (Daucus carota) des graines bien plus grosses et renflées que les autres. Ce sont en fait des galles produites par la larve du diptère Kiefferia pericarpiicola. Ces graines restent donc stériles.

Wild carrot flowers (Daucus carota) are often found to have much larger and swollen seeds than others. They are actually galls produced by the larvae of the Diptera Kiefferia pericarpiicola. These seeds therefore remain sterile.

Meurthe et Moselle, août 2019

Chrysotoxum sp

Les syrphes du genre Chrysotoxum aiment les endroits boisés, les haies où ils apprécient profiter des rayons du soleil sur la végétation. Les adultes butinent les fleurs, les larves vivent dans le bois pourris.

The hoverflies of the genus Chrysotoxum like wooded areas, hedgerows where they enjoy taking advantage of the sun's rays on the vegetation. Adults pollinate the flowers, the larvae live in the rotten wood.

Meurthe et Moselle, août 2019

Porte plume * Long

Chez Sphaerophoria scripta on donne au mâle le nom de porte plume car il porte sur les derniers tergites le dessin d'une plume sergent major (personnellement je ne l'ai jamais identifié ainsi mais bon il parait que c'est ressemblant).

Sur les photos qui suivent se sont des femelles. Il est impossible de différencier les femelles du genre Sphaerophoria sur photo donc nous resterons à Sphaerophoria sp.

Les adultes se nourrissent sur les fleurs ce qui en fait de très bons pollinisateurs. Les larves mangent les pucerons. Ce sont donc de bons alliés pour les jardiniers.

Ils ont un cycle de reproduction très court qui permet jusque 9 générations dans l'année entre avril et octobre.

In the following photos are females. It is impossible to differentiate females of the genus Sphaerophoria on photo so we will stay at Sphaerophoria sp.
Adults feed on flowers making them very good pollinators. Larvae eat aphids. They are therefore good allies for gardeners.
They have a very short reproductive cycle that allows up to 9 generations in the year between April and October.

 

 

 

 

Meurthe et Moselle, juin 2018 - août 2019

Poilue * Hairy

Les Sarcophagidae sont des mouches noires et grises qui ont souvent des bandes longitudinales thoraciques et un dessin abdominal plus ou moins en mosaïque ou rayé. Leur nom a un rapport avec la viande car leurs larves s'en nourrissent (elles peuvent être suivant les espèces sarcophages, nécrophages, parasites voire même cleptoparasites).

Sarcophagidae are black and gray flies that often have longitudinal thoracic bands and an abdominal pattern more or less mosaic or striped. Their name is related to the meat because their larvae feed on it (they can be according to the species, sarcophagous, necrophagous, parasites or even cleptoparasites)

Meurthe et Moselle, août 2019

Variation sur ... #9

La mouche ponctuée (Trypetoptera punctulata) est une mouche que l'on trouve dans les zones boisées sèches et calcaires. Leurs larves se nourrissent d'escargots.

Trypetoptera punctulata is a fly found in dry, calcareous woodlands. Their larvae feed on snails.

 

 

 

 

 

  

 

Meurthe et Moselle, juin 2017 à août 2019

Minette de Lorraine * Minette of Lorraine

Désolée, je n'ai pu éviter ce jeu de mot. Pour ceux qui ne le sauraient pas la Minette de Lorraine est un minerai de fer. Cette "mouche" de la famille des Lauxaniidae est une Minettia inusta ... ça n'a fait qu'un tour dans ma tête.

Sorry, I could not avoid this pun. For those who do not know the Minette de Lorraine is an iron ore. This "fly" of the family Lauxaniidae is a Minettia inusta ... it has been a trick in my head.

 

 
 

On les trouve souvent dans les secteurs boisés, leurs larves se nourrissant de matières organiques en décomposition dans la vase ou les sols humides, les adultes eux sont herbivores.

They are often found in wooded areas, their larvae feeding on decaying organic matter in mud or wet soils, the adults being herbivores.

Meurthe et Moselle, août 2019