Galle de la carotte * Wild carrot gall

On voit souvent sur les fleurs de carotte sauvage (Daucus carota) des graines bien plus grosses et renflées que les autres. Ce sont en fait des galles produites par la larve du diptère Kiefferia pericarpiicola. Ces graines restent donc stériles.

Wild carrot flowers (Daucus carota) are often found to have much larger and swollen seeds than others. They are actually galls produced by the larvae of the Diptera Kiefferia pericarpiicola. These seeds therefore remain sterile.

Meurthe et Moselle, août 2019

Variation sur carotte * Variation on carrot #2

   

 

   

   

Meurthe et Moselle, juin - août 2018

Coeur * Heart

Au coeur de la fleur de carotte (Daucus carota)  se trouve une tout petite mouche

At the heart of the carrot flower (Daucus carota) is a very small unknown fly

Meurthe et Moselle, août 2014

Carotte et Machaon * Carrot and Swallowtail

 

Chenille de machaon (Papilio machaon) sur carotte sauvage (Daucus carota)

Caterpillar of swallowtail (Papilio machaon) on wild carrot (Daucus carota)

Meurthe et Moselle, septembre 2014

Carotte sauvage * Wild carrot

Les apiacées sont fort nombreuses et souvent difficile à distinguer les unes des autres. La carotte sauvage (Daucus carota) est une des plus simple à identifier

Apiacea are very numerous and often difficult to distinguish one of the others. The wild carrot (Daucus carota) is one of the most easiest to identify

Sa fleur rouge centrale (pas toujours présente néanmoins) rend la chose aisée.

Its red central flower (not always present nevertheless) makes the identification an easy thing.

Meurthe et Moselle, juillet - août 2013