Arlequin * Harlequin

La punaise arlequin (Graphosoma italicum) est une punaise très fréquente qui ne passe pas inaperçue sur les Apiaceae dont elle raffole (surtout fausse carotte, fenouil, panais) ce qui en fait une punaise inoffensive pour les jardins. 

Comme beaucoup de punaises elle possède des glandes odorantes dégageant une odeur nauséabonde. Sa couleur rouge prévient les éventuels prédateurs qu'elle n'est pas bonne à consommer.

   

   

The Harlequin bug (Graphosoma italicum) is a very frequent shield bug who doesn't go unnoticed on Apiaceae about which she is crazy (especially false carrot, fennel, parsnip) what makes it a harmless bug for gardens. As many bugs it possesses smelling glands releasing a foul smell. Its red color warns the possible predators that it isn't edible.

Dommage j'ai raté mes photos des larves (4ème stade)

 It's a pity I failed my photos of larvas (4th stage)

      

Meurthe et Moselle, juin - octobre 2018

Ponte * Hatching

Eurydema ventralis larves 1er stade

éclosion de jeune punaise Eurydema ventralis

(dommage je n'ai pas réussi de photos avec la netteté là où j'aurai aimé mais les clichés étant intéressant je les ai conservé)

Eurydema ventralis larves 1er stade

Hatching of young bug Eurydema ventralis

(It's a pity I didn't succeed to make pics with the neatness where I wanted but this pics being interesting I kept them)

Meurthe et Moselle, juin 2017

Bébé arlequin * Baby Minstrel

Graphosoma italicum - larve

dernier stade larvaire de Graphosoma italicum

Last larval stage of Graphosoma italicum

Meurthe et Moselle, août 2017 

Punaise des baies * Sloe bug

Très facile à reconnaitre avec ses antennes noires et blanches, la punaise des baies (Dolycoris baccarum) est flamboyante en été et bien plus terne en hiver.

Very easy to recognize with its black and white antennas, the sloe bug (Dolycoris baccarum) is blazing in summer and more mat in winter.

Meurthe et Moselle, mai 2014

Il pleut, toujours et encore * It's raining, again and again

 

Larve stade 2 de punaise verte (Palomena prasina)

2 nd instar nymph of common green shieldbug (Palomena prasina)

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Arlequin

Il y a des insectes que l'on n'aime pas rien qu'à leur nom. Ainsi si je vous dit punaise, vous faites la grimace.

Mais regardez donc celle ci ...

There are insects that we dislike just by hearing their name. So if I tells you bug, you make a face.

But thus look at that this one ...

la punaise arlequin ou graphosome italien (Graphosoma italicum) est sans conteste l'une des plus belles punaises de notre région.

The stink or shield bug (Graphosoma italicum) is unquestionably one of the most beautiful bugs of our region.

Si vous souhaitez découvrir cet insecte au stade larvaire ou encore adulte, n'hésitez pas à rendre visite à Lucie et son jardin.

If you wish to discover this insect from the larva to the grown-up, don't hesitate to visit Lucie and her garden.

Meurthe et Moselle, juillet-août 2013

Regard 2 * Glance 2

Cette fois c'est une punaise verte (Palomena prasina) qui cherchait la célébrité .....

This time it is a green shield bug (Palomena prasina) who looked for the celebrity.....

Meurthe et Moselle, août 2012