Du fil à retordre * A hard time

 Cette punaise m'a donné du fil à retordre. Dans un premier temps je suis partie sur une larve d'Alydidae, ce qu'elle n'est pas. J'ai finalement fini par mettre la main sur son identité: Miris striatus et donc j'avais là une larve de Miridae. 

This bug gave me a hard time. At first I started with an Alydidae larva, which it is not. I finally ended up getting my hands on its identity: Miris striatus and so I had a Miridae larva there.

 

Larve de Miris striatus

Meurthe et Moselle, mai 2022

Indiscretion #17

Accouplement classique dit "tête bêche" chez la punaise arlequin (Graphosoma italicum).

Classic coupling known as "head to tail" in stripped bug (Graphosoma italicum).

Meurthe et Moselle, mai 2020

Punaise * Bug

première rencontre avec l'alydide des genêts (Camptopus lateralis) que l'on différencie d'avec Alydus calcaratus par le tibia postérieur courbé.

first meeting with the broad headed bug (Camptopus lateralis) which is differentiated from Alydus calcaratus by the curved posterior tibia.

 

Meurthe et Moselle, août 2019

Cache-cache * Peek-a-boo

 

Meurthe et Moselle, juin 2018

Arlequin * Harlequin

La punaise arlequin (Graphosoma italicum) est une punaise très fréquente qui ne passe pas inaperçue sur les Apiaceae dont elle raffole (surtout fausse carotte, fenouil, panais) ce qui en fait une punaise inoffensive pour les jardins. 

Comme beaucoup de punaises elle possède des glandes odorantes dégageant une odeur nauséabonde. Sa couleur rouge prévient les éventuels prédateurs qu'elle n'est pas bonne à consommer.

   

   

The Harlequin bug (Graphosoma italicum) is a very frequent shield bug who doesn't go unnoticed on Apiaceae about which she is crazy (especially false carrot, fennel, parsnip) what makes it a harmless bug for gardens. As many bugs it possesses smelling glands releasing a foul smell. Its red color warns the possible predators that it isn't edible.

Dommage j'ai raté mes photos des larves (4ème stade)

 It's a pity I failed my photos of larvas (4th stage)

      

Meurthe et Moselle, juin - octobre 2018

Changeante * Changeable

Lygus pratensis est une punaise pas toujours facile à différencier car très changeante en couleur.

Se nourrissant de la sève de plantes herbacées, elles peuvent être considérées comme nuisibles si elles sont nombreuses. 

Lygus pratensis is a bug not always easy to differentiate because very changeable in color. 
Feeding on the sap of herbaceous plants, they can be considered harmful if they are numerous.

Meurthe et Moselle, juillet 2018

Eclosion * Hatching

 

Un matin, je repérais en rentrant, un fil avec des oeufs d'insectes qui s'agitait dans le vent. Trop haut pour que je puisse avoir une bonne vision et assez de détails, j'ai du faire des crops une fois à la maison pour découvrir qu'il s'agissait d'une ponte de punaise en train d'éclore.

One morning, I spotted while returning home, a thread with eggs of insects which stirred in the wind. Too high so that I can have a good vision and enough details, I have of to make crops once at home to discover that it was bugs eggs hatching.

Meurthe et Moselle, juin 2018