Myxomycètes * Myxogastria 2024 #1

Les lycogales des arbres ou lait de loup (Lycogala epidendrum) ne sont pas des champignons. Ce sont plutôt des moisissures qui donnent des fructifications ou aethalium bien colorées dans leur phase immatures. Avant leur fructification, les amibes unicellulaires se déplacent sous forme de petits plasmodes rouges que je n'ai point trouvé. Ce sont, pour ceux qui s'y intéressent, des blobs.

Wolf's milk (Lycogala epidendrum) are not mushrooms. Rather, they are molds which give brightly colored fruiting bodies or aethalium in their immature phase. Before they fruit, the unicellular amoebae move in the form of small red plasmodia which I did not find. These are, for those who are interested, blobs.

 

 

Lycogala epidendrum aethaliums immatures

Lycogala epidendrum aethalium matures?

Meurthe et Moselle, Mars 2023 - Mai 2024

 

L'unique * The only one

La seule épipactis à larges feuilles ( Epipactis helleborine) que j'ai trouvé en fleurs cette année. D'habitude nous en avons beaucoup. Mais sécheresse + coupe systématique des bas côté en juin quasi tous les ans font que cette année elles sont rares.

 The only Broad-leaved Helleborine (Epipactis helleborine) I have found in bloom this year. Usually we have a lot. But drought + systematic cutting of the aisles in June almost every year means that this year they are rare.

 Meurthe et Moselle, juillet 2023

Champignons * Mushroom 2022 #5

 

 

Meurthe et Moselle, octobre 2022

Champignons * Mushroom 2022 #4

 L'amanite panthère (Amanita pantherina) est un champignon dont j'aime bien l'esthétique. Tous les ans je pars à sa recherche et cette année ils sont bien souvent grignoté par les escargots et limaces (?) 

En tout cas pour nous il vaut mieux éviter de se faire un petit plat avec eux. Ils sont toxiques (trouble digestifs et neurologiques - hyperexcitation et hallucinations). 

La reconnaissance est assez facile. Son chapeau brun parsemé est de verrues blanches. Le bord du chapeau est strié.

 

 

 The panther cap (Amanita pantherina) is a mushroom whose aesthetics I really like. Every year I go looking for them and this year they are often eaten by snails and slugs (?)  

 

In any case for us it is better to avoid having a little dish with them. They are toxic (digestive and neurological disorders - hyperexcitation and hallucinations). 

 

 Recognition is quite easy. His brown hat dotted with white warts. The brim of the hat is striated.

 

Meurthe et Moselle, octobre 2022

En retard * Late

Cette année, j'ai encore été en retard pour suivre la floraison des œillets sauvages et je n'ai donc eu droit qu'à quelques fleurs tardives. 

Les œillets velus (Dianthus armeria)  sont fréquents sur cette parcelle où je les ai photographié, un fond caillouteux, sableux comme ils les aiment.

L’œillet des Chartreux (Dianthus carthusianorum) fut quant à lui une surprise. Je l'ai vu en bord d'une allée herbeuse et claire de forêt que je fréquente souvent mais c'était la première fois que j'en voyais.

Œillet des Chartreux (Dianthus carthusianorum) 

Oeillet velu (Dianthus armeria)

Oeillet velu (Dianthus armeria)

 

 

 

 

Oeillet velu (Dianthus armeria)

This year, I was late again to follow the flowering of the wild carnations, so I only got a few late flowers. 

Deptford pink (Dianthus armeria) are common on this plot where I photographed them, a rocky bottom, sandy as they like them.  

The Carthusian pink (Dianthus carthusianorum) was a surprise. I saw it at the edge of a grassy path and clear of forest that I frequent often but it was the first time that I saw it.

Meurthe et Moselle, juin et septembre 2022

Délicate * Delicate

 J'aime les campanules mais les identifier est une vraie gageure. Celle-ci est une des plus simples. Les feuilles rondes basales disparaissant souvent à la floraison j'ai quand même galéré un peu jusqu'à ce que je découvre cette particularité. 

Voici donc la frêle campanule à feuilles rondes (Campanula rotundifolia). 

 
I love bellflowers but identifying them is a real challenge. This is one of the simplest. The round basal leaves often disappearing when flowering, I still struggled a bit until I discovered this particularity.  

Here is the frail scottish bluebell (Campanula rotundifolia).

Meurthe et Moselle, juin 2020 à septembre 2022

Champignons * Mushroom 2022 #3

 La coulemelle ou lépiote élevée (Macrolepiota procera) est appelée par les anglosaxons "parasol mushroom" à cause de sa forme à maturité. C'est un champignon très répandu et qui peut se trouver dans une multitude de milieu. Mais attention, le risque de confusion avec la lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdites) est grand et cette dernière est mortelle !

The parasol mushroom (Macrolepiota procera) is called this way because of its shape when mature. It is a very widespread fungus and can be found in a multitude of environments. But beware, the risk of confusion with Morgan's lepiote (Chlorophyllum molybdites) is great and the latter is deadly!

Meurthe et Moselle, septembre 2022 

Champignons * Mushroom 2022 #2

 

Trametes versicolor

Meurthe et Moselle, juin 2022

Fleurs d'hiver * Winter flowers #2

 Le jolibois (Daphne mezereum) est discret en plus d'être rare. Croiser sa jolie floraison est d'autant plus une récompense. Dans notre région sa floraison se produit sur Février et Mars, avant la totale apparition des feuilles.

!! Attention toute la plante est toxique !!

Flore protégée en Meurthe et Moselle (et dans d'autres départements voir Flore Alpes)

The February Daphne (Daphne mezereum) is discreet in addition to being rare. Crossing its pretty flowering is all the more a reward. In our region its flowering occurs on February and March, before the total appearance of the leaves. 

!! Be careful, the whole plant is poisonous!!

  Protected flora in Meurthe et Moselle (and in other departments see  Flore Alpes) 

 

Meurthe et Moselle, Fevrier Mars 2022 

Champignons * Muhrooms 2021 #4

 

Meurthe et Moselle, septembre 2021

Champignons * Muhrooms 2021 #3

 

 

Meurthe et Moselle, août 2021

Champignons * Mushrooms 2021 #2

 

Meurthe et Moselle, juillet 2021

La newsletter a disparu de blogger. Vous pouvez toutefois vous rendre sur Blogtrottr. Vous y entrez l'url du blog, votre email et vous serez ainsi toujours informé des nouvelles parutions

chêne - Quercus sp - oak

Meurthe et Moselle, novembre 2019