Champignons * Mushroom 2022 #4

 L'amanite panthère (Amanita pantherina) est un champignon dont j'aime bien l'esthétique. Tous les ans je pars à sa recherche et cette année ils sont bien souvent grignoté par les escargots et limaces (?) 

En tout cas pour nous il vaut mieux éviter de se faire un petit plat avec eux. Ils sont toxiques (trouble digestifs et neurologiques - hyperexcitation et hallucinations). 

La reconnaissance est assez facile. Son chapeau brun parsemé est de verrues blanches. Le bord du chapeau est strié.

 

 

 The panther cap (Amanita pantherina) is a mushroom whose aesthetics I really like. Every year I go looking for them and this year they are often eaten by snails and slugs (?)  

 

In any case for us it is better to avoid having a little dish with them. They are toxic (digestive and neurological disorders - hyperexcitation and hallucinations). 

 

 Recognition is quite easy. His brown hat dotted with white warts. The brim of the hat is striated.

 

Meurthe et Moselle, octobre 2022

Champignons * Mushroom 2022 #3

 La coulemelle ou lépiote élevée (Macrolepiota procera) est appelée par les anglosaxons "parasol mushroom" à cause de sa forme à maturité. C'est un champignon très répandu et qui peut se trouver dans une multitude de milieu. Mais attention, le risque de confusion avec la lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdites) est grand et cette dernière est mortelle !

The parasol mushroom (Macrolepiota procera) is called this way because of its shape when mature. It is a very widespread fungus and can be found in a multitude of environments. But beware, the risk of confusion with Morgan's lepiote (Chlorophyllum molybdites) is great and the latter is deadly!

Meurthe et Moselle, septembre 2022 

Champignons * Mushroom 2022 #2

 

Trametes versicolor

Meurthe et Moselle, juin 2022

Champignons * Mushroom 2022 #1

L'oreille-de-Juda (Auricularia auricula-judae) est un champignon présent toute l'année sur des souches ou bois mort. C'est sa couleur qui m'avait attiré un jour dans le soleil car il paraissait violacé (il peut aller du brun rose au brun violacé). Sa forme qui lui donne son nom d'oreille est également remarquable. 

Il fut utilisé en médecine comme cataplasme pour des inflammations des yeux et parfois pour des gorges irritées. Depuis les années 80 beaucoup d'études sont menées sur des effets sur les tumeurs ou sur le diabète.

The ear of Judah or  black wood ear (Auricularia auricula-judae) is a fungus present all year round on stumps or dead wood. It was its color that attracted me one day in the sun because it looked purplish (it can go from pinkish brown to purplish brown). Its shape, which gives it its ear name, is also remarkable.

It was used in medicine as a poultice for inflamed eyes and sometimes for irritated throats. Since the 1980s many studies have been carried out on the effects on tumors or on diabete.

Meurthe et Moselle, février 2022

Champignons * Mushrooms 2020 #5

Scléroderme aérolé - Scleroderma aerolatum - leopard earthball ??

 

Meurthe et Moselle, décembre 2020

Champignons * Mushrooms 2020 #4

 

 

Le coprin pie (Coprinus picaceus) est un des champignons les plus aisés à identifier. Il n'a aucune valeur gustative et de toute façon, très fragile, il n'arrivera jamais chez vous en bon état après une cueillette.

 

 

 The coprinus picaceus (Coprinus picaceus) is one of the easiest fungi to identify. It has no flavor value and anyway, very fragile, it will never arrive at your home in good condition after picking.

 Meurthe et Moselle, octobre 2020