Fleurs d'hiver * Winter flowers #2

 Le jolibois (Daphne mezereum) est discret en plus d'être rare. Croiser sa jolie floraison est d'autant plus une récompense. Dans notre région sa floraison se produit sur Février et Mars, avant la totale apparition des feuilles.

!! Attention toute la plante est toxique !!

Flore protégée en Meurthe et Moselle (et dans d'autres départements voir Flore Alpes)

The February Daphne (Daphne mezereum) is discreet in addition to being rare. Crossing its pretty flowering is all the more a reward. In our region its flowering occurs on February and March, before the total appearance of the leaves. 

!! Be careful, the whole plant is poisonous!!

  Protected flora in Meurthe et Moselle (and in other departments see  Flore Alpes) 

 

Meurthe et Moselle, Fevrier Mars 2022 

J'ai failli le rater * I almost missed it

Je le cherchais depuis 15 jours déjà et j'en ai enfin trouvé un pied. Un peu avancé en floraison à quelques jours près, je ratais la floraison de ce joli-bois (Daphne mezereum).

Petits rappels:
- toute la plante est toxique et le fruit est même considéré comme mortel.
- en Meurthe et Moselle c'est une plante Protégée (Arrêté préfectoral du 17 juillet 1991)

 

I have been looking for it for 15 days already and I finally found a foot. A little advanced in flowering a few days apart, I missed the flowering of this February daphne (Daphne mezereum).

Reminders:
- the whole plant is poisonous and the fruit is even considered deadly.
- in Meurthe and Moselle it is a Protected plant (Prefectural decree of July 17, 1991)
 

 

Meurthe et Moselle, février 2020

Jolibois * February daphne

Il ne paie pas de mine mon jolibois (Daphne mezereum) mais on n'en trouve pas des tonnes par chez moi :)

It doesn't seem like much my february daphne (Daphne mezereum), but we don't find it so easly in the surrounding :)

Attention le jolibois est toxique en totalité (toutes les parties de la plante).

Meme un simple contact avec la sève peut provoquer de grosses réactions.

Be careful. The february daphne is toxic (all the parts of the plant).
Even a casual contact with the sap can cause big reactions.

Meurthe et Moselle, mars 2015