26/09/2019

Faux frelon * Hornet mimic

IMG_1145-1_filtered-signée

La volucelle zonée (Volucella zonaria) est un diptère inoffensif. De la famille des syrphe, elle ne pique pas. Sa couleur lui permet de faire penser aux prédateurs éventuels qu'elle est un danger mais aussi de passer inaperçue lorsqu'elle va pondre dans les nids d'hyménoptères.

IMG_1148-1_filtered-signée

The hornet hoverfly (Volucella zonaria) is a harmless dipteran. From the hoverfly family, it does not sting. Its color allows it to remind potential predators that it is a danger but also to go unnoticed when it goes to nest in hymenoptera nests.

IMG_1162-1_filtered-signée

Les adultes se nourrissent de pollen alors que les larves sont des détritiphages dans les nids d'hyménoptères.

IMG_1172-1_filtered-signée

Adults feed on pollen while larvae are commensals in Hymenoptera nests.

IMG_1184-1_filtered-signée

La pupe passera l'hiver dans le sol avant d'éclore au printemps. Les adultes sont visible de mai à septembre.

IMG_1189-1_filtered-signée

The pupa will spend the winter in the ground before hatching in the spring. Adults are visible from May to September.

IMG_2938-1_filtered-signée_filtered

Meurthe et Moselle, juillet 2018 - août 2019

Aucun commentaire: