Affamé * Hungry

 

Pieris sp

Meurthe et Moselle, juillet 2022

Aurore du matin * Morning Orange tip

la nuit avait été pluvieuse, il attendait de finir de sécher au premier rayon du discret soleil matinal ...

mâle aurore (Anthocharis cardamines)

The night had been rainy, it waited to dry in the first beam of the discreet morning sun...

male orange tip (Anthocharis cardamines)

Meurthe et Moselle, avril 2015

Paysage ou portrait * Landscape or portrait

Leptidea sp

Meurthe et Moselle, août 2013

Le blanc gourmand * White greedy

Leptidea sp

Meurthe et Moselle, août 2013

Encore lui * Him again

Il y a quelques temps nous avions notre première rencontre. Depuis nous ne nous quittons plus.

There is some time we had our first meeting. Since we met again and again.

Leptidea sp

Meurthe et Moselle, mai 2013

Piéride * Pieridae

Par un matin de mai pluvieux où j'allais jeter un oeil sur l'évolution des orchidées lorraines que j'ai repérée (et que je vous présenterai plus tard), j'ai croisé sur mon chemin un petit nouveau: une piéride du genre Leptidea.

pour l'instant je fais encore des recherches pour en savoir plus sur lui. En attendant, contentons nous de l'admirer sans savoir son nom ...

On a rainy morning of May, when I was going to have a look on the evolution of the orchids of Lorraine which I located (and that I'll present you later), I crossed on my way a new butterfly: a pierid of the genre Leptidea.

At the moment I'm still searching to know more about it. In the meantime, let us satisfy we to admire it without knowing its name...

Meurthe et Moselle, mai 2013

Année faste * Year splendor

Depuis des années je leur cours après et cette année j'en ai déjà immortalisé deux !

Mais qui donc vous demandez-vous ... des piérides ! 

Au printemps j'avais eu le plaisir de trouver un aurore qui avait accepter de poser pour moi et aujourd'hui c'est un piéride qui s'est laissé surprendre.

 Pour l'identification j'hésite entre deux : Pieris rapae et Pieris napi avec une préférence pour le premier. On verra si sur le forum d'autres avis penchent sur P. rapae.




For years I run after them and, this year, I have already immortalized two!
Who?
The Pieridae!


In spring I had had the pleasure to find one orane-tip which had agree to pose for me and today, it's one pierid which allowed me to photograph it.
For the identification I hesitate between two: Pieris rapae and Pieris napi with a preference for the first one. We shall see if on the forum the other agreed on P. rapae.

Meurthe et Moselle, juin 2012

butterfly

Piéride

C'est une piéride mais je ne suis pas sûre de l'espèce. Piéride du chou (Pieris brassicae)?