Affichage des articles dont le libellé est broomrape. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est broomrape. Afficher tous les articles

18/07/2022

Petite orobanche * Lesser broomrape

 

Décidément c'est une année à orobanche pour moi avec cette nouvelle découverte: l'orobanche du trèfle (Orobanche minor). Les parasites sont à l'honneur et en beauté.

 
Decidedly it's a broomrape year for me with this new discovery: the clover broomrape (Orobanche minor). Parasites are in the spotlight and in beauty.

Meurthe et Moselle, mai - juin 2022

15/05/2022

Parasite de toute beauté * Parasite of all beauty

 Les orobanches sont des plantes parasites sans chlorophylle. L'orobanche s'identifie le plus souvent par sa relation avec la plante parasitée. Celle-ci est une des plus simples à identifier avec sa belle couleur jaune et ses anthères jaunes elles aussi. La présence en quantité de luzerne dans son environnement confirme l'identification pour l'orobanche jaune (Orobanche lutea)


Broomrapes are parasitic plants without chlorophyll. The broomrape is most often identified by its relationship with the parasitized plant. This one is one of the easiest to identify with its beautiful yellow color and its yellow anthers too. The presence in quantity of alfalfa in its environment confirms the identification for the yellow orobanche  (Orobanche lutea)


Meurthe et Moselle, mai 2022