Affichage des articles dont le libellé est Bombus sp. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bombus sp. Afficher tous les articles

28/05/2018

Travailleuse * Worker

IMG_8996-2-signée
Bombus sp
Les bourdons (Bombus sp) comme les abeilles sont d'infatigables travailleurs.
Ils se nourrissent de nectar (le choix des fleurs dépend de la longueur de leur langue) et récoltent le pollen sur leur troisième paire de pattes. Pour ce faire, ils compactent le pollen récolté avec un peu de nectar régurgité et le "collent" sur leurs pattes arrière qui possèdent une brosse de poils nommée scopa et un peigne sur la face interne et une corbeille qui réceptionne la boule de pollen sur la face externe.

Bumblebees (Bombus sp) as bees are tireless workers.
They feed on nectar (the choice of flowers depends on the length of their tongue) and harvest the pollen on their third pair of legs. To do it, they compact the pollen harvested with a little regurgitated nectar and "stick" it on their back legs which possess a brush of hairs named scopa and a comb on the internal face and a basket which receives the ball of pollen on the external face.

Meurthe et Moselle, mai 2018

23/06/2015

No vacancy

une fleur d'églantier (Rosa canina) très très occupée ...
A very very occupied flower of dog rose (Rosa canina) ...


Vu la proximité avec le champ de colza, il est fort probable que ces petits coléoptères noirs soit Meligethes aeneus, le ravageur de colza. On peut en voir un peu partout sur les pourtours du champ et dans la forêt à proximité.
Difficile de faire une photo sans en voir au moins un sur la photo.

Seen the closeness with the colza field, it's very likely that these small black beetles are Meligethes aeneus, the pollen beetle devastating of colza. We can see it almost everywhere on the circumferences of the field and in the forest nearby.

Difficult to make a photo without seeing at least one on the photo.


Meligethes sp et Bombus sp sur Jacobaea vulgaris   Meligethes sp et Oedemera sp sur Leucanthemum vulgare 

Meligethes sp et Bombus sp sur Jacobaea vulgaris

Meurthe et Moselle, juin 2015

16/08/2014

Le bistrot du coin * The bar of the district

IMG_0659-signée  IMG_3276-signée

L'origan (Origanum vulgare) aussi appelé marjolaine sauvage, est une plante mellifère fort appréciée par les insectes et notamment les bourdons (Bombus sp).
The oregano (Origanum vulgare) also called wild marjoram, is a melliferous plant appreciated) by insects in particular bumblebees (Bombus sp).

IMG_3279-signée

Mais c'est aussi pour nous une plante aromatique qui est très appréciée dans les sauces tomates et qui se mêle bien au thym, herbes de Provence et basilic.
But it is also for us an aromatic plant which is very appreciated in tomato sauces and which gets involved with thyme, Provence's herbs and basil.

IMG_5150-signée

En plus de ces usages comme condiment, elle a des vertus médicinales. Antiseptique son huile essentielle est appréciée pour lutter contre les rhumes, les douleurs spasmodiques, le stress et la fatigue.
Besides these uses as condiment, it has medicinal virtues. Antiseptic, its essential oil is appreciated for fighting against colds,  spasmodic pains, stress and fatigue.

IMG_5844-signée  IMG_5841-signée

En agriculture biologique, l'origan permet de lutter contre certains curculionidae.

IMG_5856-signée

Meurthe et Moselle, juillet - août 2014

14/06/2014

Butinage * Gathering

Aquilegia vulgaris et Bombus sp

Pas facile à identifier les bourdons ... peut être Bombus terrestris ??
Not easy to identify these bumblebee ... may be Bombus terrestris ??


Meurthe et Moselle, mai 2014

16/08/2013

Rosée matinale * Early dew

Les bourdons sont fort nombreux en forêt. Ainsi, ils sont souvent les premiers que l'on rencontre lors de nos promenades matinales.
Bumblebees are many in forest. So, they are often the first ones whom we meet during our early walks.

IMG_1955-signée

Qu'ils soient sur du raiponce (Phyteuma spicatum)
That they are on the rampion (Phyteuma spicatum)

IMG_1983-signée

sur des cirses (Cirsium sp)
on thistles (Cirsium sp)

IMG_6564-signée

ou encore des eupatoires (Eupatorium cannabinum)
or hemp agrimony (Eupatorium cannabinum)

IMG_6666-signée

IMG_6709-signée

ils sont toujours aussi trempé de rosée.
they are always so soaked wet of dew.

Meurthe et Moselle, juin-juillet 2013