Affichage des articles dont le libellé est bumblebee. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est bumblebee. Afficher tous les articles

28/05/2018

Travailleuse * Worker

IMG_8996-2-signée
Bombus sp
Les bourdons (Bombus sp) comme les abeilles sont d'infatigables travailleurs.
Ils se nourrissent de nectar (le choix des fleurs dépend de la longueur de leur langue) et récoltent le pollen sur leur troisième paire de pattes. Pour ce faire, ils compactent le pollen récolté avec un peu de nectar régurgité et le "collent" sur leurs pattes arrière qui possèdent une brosse de poils nommée scopa et un peigne sur la face interne et une corbeille qui réceptionne la boule de pollen sur la face externe.

Bumblebees (Bombus sp) as bees are tireless workers.
They feed on nectar (the choice of flowers depends on the length of their tongue) and harvest the pollen on their third pair of legs. To do it, they compact the pollen harvested with a little regurgitated nectar and "stick" it on their back legs which possess a brush of hairs named scopa and a comb on the internal face and a basket which receives the ball of pollen on the external face.

Meurthe et Moselle, mai 2018

16/08/2013

Rosée matinale * Early dew

Les bourdons sont fort nombreux en forêt. Ainsi, ils sont souvent les premiers que l'on rencontre lors de nos promenades matinales.
Bumblebees are many in forest. So, they are often the first ones whom we meet during our early walks.

IMG_1955-signée

Qu'ils soient sur du raiponce (Phyteuma spicatum)
That they are on the rampion (Phyteuma spicatum)

IMG_1983-signée

sur des cirses (Cirsium sp)
on thistles (Cirsium sp)

IMG_6564-signée

ou encore des eupatoires (Eupatorium cannabinum)
or hemp agrimony (Eupatorium cannabinum)

IMG_6666-signée

IMG_6709-signée

ils sont toujours aussi trempé de rosée.
they are always so soaked wet of dew.

Meurthe et Moselle, juin-juillet 2013

02/08/2013

Dans le vent * In the wind

Par un matin venteux de juillet, je tentais quand même un peu de "macro" 

On a windy morning of July, I tried nevertheless a little "macro"

IMG_6900-4_filtered-signée

Meurthe et Moselle, juillet 2013