La vie est dure * Life is difficult

 En partant en balade ce matin, nous avons croisé une scène qui nous a rappelé que la vie est difficile pour tout le monde. La jungle ce n'est pas à des milliers de kilomètres de nous. La jungle est partout à tous les niveaux. 

Pour cette larve de hanneton elle arrive à son terme. Sa rencontre avec une compagnie de fourmis lui sera fatale. 

Going for a walk this morning, we came across a scene that reminded us that life is difficult for everyone. The jungle is not thousands of kilometers from us. The jungle is everywhere at all levels. 

 For this cockchafer larva it is coming to an end. His encounter with a company of ants will be fatal to him.

 Meurthe et Moselle, mai 2022

Fourmis * Ants

Regardez bien autour de vous, les fourmis se cachent partout ;)

 

 

Look around you, ants are everywhere ;)

Meurthe et Moselle, avril et juillet 2015

Fourmi mélancolique * The ant and columbine

 

fourmi rousse (Formica rufa) sur ancolie (Aquilegia vulgaris)

red wood ant (Formica rufa) on columbine (Aquilegia vulgaris)

Meurthe et Moselle, mai 2015

La fourmi * the ant

vu la douceur de l'hiver, la fourmi n'a nul besoin de ses réserves.

with the sweetness of the winter, the ant doesn't need its reserves.

Meurthe et Moselle, avril 2013

Rencontre avec la Reine * Meeting with the Queen

Meurthe et Moselle, juin 2013

Année à fourmis * Many many ants

2013 semble vouloir être riche en fourmis. 

En voici quelques unes mais, j'ai dans l'idée, que vous en verrez d'autres au fil des jours.

2013 seems to want to be rich in ants.

Here is some but, I have an idea, that you will see it others in the course of days.

Meurthe et Moselle, mai 2013