Predatrice * Predator

Les Empis sont des mouches prédatrices. Mouches, moucherons et moustiques leur servent de proies.

Empis are predatory flies. Flies, midges and mosquitoes are their preys.

parfois le prédateur est lui aussi parasité ...

Sometimes the predator is the target of a parasite...

L'Empis tessellata est une des plus courante et des plus facile à reconnaitre avec son abdomen sombre et ses ailes à "bordures" jaune.

Empis tessellata is one of more common and of the easiest to recognize with its dark belly and its yellow bordered wings.

 

mais là, qui a attrapé qui ?

But there, who caught who?

Meurthe et Moselle, mai 2011 - mai juin 2014

Prédatrice * Predator

Les Empis sont des diptères prédateurs d'autres "mouches" (voir moustiques). Ils sont facilement reconnaissables à leur tête ronde aux yeux rougeâtres et leur trompe si caractéristique. Cette trompe leur sert à transpercer le corps de leur proie mais aussi à se repaître de nectar.

Empis is predatory dipterans of the other "flies" (see mosquitoes). They are easily recognizable in the round head with the reddish eyes and their trunk so characteristic. They use this trunk proboscis to pierce the body of their prey but also to delight in nectar.

J'ai modifié l'orientation de cette photo car cela permettait de mieux voir cet original insecte.

L'abdomen pointu nous indique que nous avons là un Empis tessellata ♀

I modified the orientation of this photo because it allowed to see better this original insect.

The sharp belly indicates us that we have there Empis tessellata ♀ .

Meurthe et Moselle, avril 2014