Ce matin la balade avait pour but d'aller voir les moscatellines (Adoxa moschatellina). Ce sont de petites fleurs très discrètes qui font de jolis parterres vert dans les sous bois frais. On en trouve dans les vergers près de chez nous. Abandonnés pour la plupart, il y a sur une des parcelles un petit ru qui coule bien en ce moment suite aux pluies de Diego et, de chaque côté une belle colonie de ces jolies petites fleurs.
En grec Adoxa signifie "privé de gloire". C'est dommage que cette petite fleur soit méconnue, mais du coup nous on en profite égoïstement avec grand plaisir.
This morning the walk was to go see the moschatel (Adoxa moschatellina). These are small, very discreet flowers that make pretty green beds in cool undergrowth. It is found in the orchards near our home. Abandoned for the most part, on one of the plots there is a small stream which is flowing well at the moment following the rains from Diego and, on each side, a beautiful colony of these pretty little flowers.
In Greek Adoxa means "deprived of glory". It's a shame that this little flower is unknown, but suddenly we take advantage of it selfishly with great pleasure.
Meurthe et Moselle, avril 2022
