En passant par la Lorraine: couleurs

26/10/2015

Automne * Autumn #1

l'automne s'installe petit à petit sur la Lorraine

The autumn settles down little by little on our Lorraine

Les verts se parent de jaune et de rouge.

Greens adorn themselves with yellow and red.

Meurthe et Moselle, octobre 2015

31/12/2012

j'étais trop fatiguée hier soir pour faire la mise en ligne donc, voici un joli coucher de soleil pour vous souhaiter une bonne journée. Espérons que celle qui s'annonce sera encore plus belle que celle qui vient de s'achever.

I was yesterday evening too much tired to make the on-line publishing thus, here is an attractive sunset to wish you a good day. Let us hope that the one which begins will be even more beautiful than the one which has just ended.

Meurthe et MOselle, décembre 2012

14/12/2012

12-12-12

Un jour à part parait il

Peut être ...

Pour moi, jour de congé (plutôt rare un mercredi dans mon cas). J'en ai donc profité pour monter en forêt, sur le plateau car, le mercredi n'est pas jour de chasse.

Début d'après midi nous voilà parti. Le temps passe, on crapahute et, je décide le temps avançant et la nuit tombant, de rentrer par le parcours de santé. On traverse donc, le champ en haut du plateau, pour rejoindre la forêt de l'autre côté. Et là ......

One different day

Maybe...

For me, day off (rather rare one Wednesday in my case). I thus took advantage of it to rise in forest, on the plateau because, Wednesday is not a hunting day.

At the beginning of the afternoon here we go. Time goes by, we yomp and, I decide on the moving forward time and falling night, to return by the fitness trail. We thus cross, the field at the top of the plateau, to join the forest on the other side. And there...

Ce phénomène appelé parhélie ou sundogs est un phénomène optique, situé de chaque côté du soleil entre 22° et 46°. La lumière se réfléchi sur des cristaux de glace et, lorsque le soleil est bas, on peut voir ce phénomène. Il est parfois possible de voir un halo tout autour du soleil dans le même temps cela dépend de la position du soleil. Si vous souhaitez en apprendre plus visitez les liens situés ici et là dans le billet (nb: les versions anglaises sont plus intéressantes à mon avis).

This called phenomenon parhelia or sundogs is an optical phenomenon, situated on each side by the sun between 22 ° and 46 °. The light reflected about ice crystals and, when the sun is low, we can see this phenomenon. It is sometimes possible to see a halo around the sun at the same time. It depends on the position of the sun. If you wish to learn more on this, visit the links situated here and there in the ticket (nb: the English versions are more interesting in my opinion).

Meurthe et Moselle, décembre 2012

12/07/2012

Il fallait le tenter * It was necessary to try it

Ceux qui me suivent depuis un moment sont déjà au courant. J'aime les pigeons pour leur panoplie de couleurs chatoyantes.

C'est pourquoi il fallait tenter un petit HDR .....

Those who follow me since a moment already know. I love the pigeons for their outfit of brilliant colors.
That is why it was necessary to try a HDR picture .....