Affichage des articles dont le libellé est araignée crabe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est araignée crabe. Afficher tous les articles

08/06/2022

À l'affût * On the lookout

 Cette thomise variable (Misumena vatia) d'un beau jaune bien vif se cachait dans les spirées à l'affut de ses proies préférées. On la trouve souvent sur la corolle des fleurs blanches ou jaune car son don d'homochromie adaptative lui permet de passer quasiment inaperçue. Le changement prend néanmoins plus de temps que pour un caméléon ce qui fait que régulièrement on la trouve aussi visible que le nez au milieu de la figure. 

This goldenrod crab spider (Misumena vatia) was hiding in the spirea on the lookout for its favorite prey. It is often found on the corolla of white or yellow flowers because its gift of adaptive homochromy allows it to go almost unnoticed. The change nevertheless takes longer than for a chameleon which means that it is regularly found as visible as the nose in the middle of the face.

 

Meurthe et Moselle, mai 2022

12/07/2020

Prédatrice * Predator

La thomise variable (Misumena vatia) est une prédatrice hors-pair. Outre son efficacité elle peut changer de couleur pour se fondre dans son environnement.

The golden-rod crab spider (Misumena vatia) is an outstanding predator. Besides its effectiveness, it can change color to blend in with its environment.




Meurthe et Moselle, juillet 2020

16/07/2019

Variable * Goldenrod

IMG_0551-1_filtered-signée

On l'appelle thomise variable (Misumena vatia) car elle a la particularité de changer de couleur afin de se fondre au mieux avec la fleur qui lui sert d'affut.

IMG_3558-1_filtered-signée

It is called goldenrod crab spider (Misumena vatia) because it has the particularity of changing color to blend best with the flower that serves as a lookout, and goldenrod is one of its favourite color.


 
IMG_7347-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, mai 2018 à juillet 2019

09/05/2019

Napoleon est là * Napoleon is here

Mai débute à peine et les mâles de la thomise globuleuse ou araignée Napoléon (Synema globosum) sont déjà sous les feuilles à attendre les femelles.
La taille de mes doigts sur les photos vous donne une idée de la taille de ces araignées 3-4 mm maxi sans les pattes pour les mâles, 7-8 mm pour les femelles.

IMG_6291-1_filtered-signée

May barely begin and the males of the Napoleon spider (Synema globosum) are already under the leaves waiting for the females.

The size of my fingers on the pictures gives you an idea of the size of these sipder 3-4 mm max without the legs for the males, 7-8 mm for the female.

IMG_6298-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, mai 2019

03/08/2015

Predatrice * Predator

Misumena vatia

L'une des plus grandes prédatrices de notre petit coin de paradis la thomise variable (Misumena vatia).

Misumena vatia

One of the biggest predator of our little part of heaven: the crab spider (Misumena vatia).

Meurthe et Moselle, juillet 2015

04/09/2014

Variable * Changeable

Xysticus sp

Les araignées crabes du Genre Xysticus sont nombreuses mais difficilement identifiables sur photo ... mais en tout cas elles montrent qu'elles sont de bonnes chasseuses ;)

Crab spiders of the Genus Xysticus are numerous but difficult to identify on picture ... in any case they show that they are good huntresses ;)

Xysticus sp
Meurthe et Moselle, juillet 2014

16/07/2014

Affût * Lie in wait

IMG_2784-signée

La thomise variable (Misumena vatia) est une araignée crabe très patiente. On l'a dit variable car elle peut revêtir différentes couleurs lui servant de camouflage pendant son affût.

IMG_8001-signée  IMG_8779-signée

The crab spider (Misumena vatia) is very patient. She can take on various colors as camouflage during her hide.

IMG_9149-signée

La capacité de changement de couleur (homochromie adaptative) est rendue possible grâce à un pigment liquide jaune présent dans les couches supérieures de l'épiderme. Quand l'araignée est sur une fleur blanche il descend dans les cellules les plus profondes faisant paraitre l'animal blanc. Cela nécessite un temps d'adaptation lors du changement d'environnement.

IMG_9422-signée

The capacity of color variation (adaptive homochromie) is made possible thanks to a yellow liquid pigment present in the top layers of the skin. When the spider is on a white flower it "falls" in the deepest cells and doing so the animal seems white. It requires a time of adaptation during the change of environment.

IMG_7595-signée  IMG_7612-signée
Meurthe et Moselle, juin-juillet 2014

12/07/2014

Victoire * Victory

cela dépend du point de vue où l'on se place ...
It depends on the point of view where we take place...

Misumena vatia - Autographa gamma

Misumena vatia ayant capturé une noctuelle (Autographa gamma)
Misumena vatia having captured a moth (Autographa gamma)

Meurthe et Moselle, août 2013

23/06/2014

Trompeuse * Deceiver

Alors que je traversais une friche, j'ai cru apercevoir ma première argiope de l'année ...
While walking in a fallow land, I believed to perceive my first wasp spider of the year ...


Mais, en approchant, je compris vite mon erreur. Point de toile pour cette araignée car c'est une Thomisidae, araignée crabe reconnaissable au chapeau qui orne son abdomen, l'araignée Napoléon (Synema globosum).

But, by approaching iy, I quickly understood my error. No web for this spider because it is a Thomisidae, crab spider recognizable in the hat which decorates its belly, the Napoleon spider (Synema globosum).


Celle ci avait de quoi manger ce jour là.
This one had to eat this day.
Meurthe et Moselle, juin 2014

12/08/2013

Où est Charlie ? * Where's Waldo

IMG_6937-2_filtered-signée

Madame Misumena vatia sait très bien se cacher ...
Madam Misumena vatia knows very well how to hide ...

Meurthe et Moselle, juillet 2013

17/06/2013

Bon appétit! * Enjoy your meal !

IMG_1450-signée

lorsque j'ai pris la photo, je n'avais pas vu qu'il y avait un troisième invité ... regardez sur le pétale, en bas à droite (un clic sur la photo et vous aurez du grand format;) ...

When I took the photo, I hadn't seen that there was the third guest ...
look on the petal, below on the right (a click on the photo and you will have of the large format ;) ...

IMG_1453-signée

femelle Misumena vatia et son repas
Misumena vatia female and its meal

Meurthe et Moselle, juin 2013

08/03/2013

Crabe * Crab

revoilà d'autres beaux specimens de mon araignée-crabe favorite, la Misumena vatia.
Here are again other beautiful specimens of my favorite spider-crab, Misumena vatia.

 IMG_6291-signée

La première que j'ai trouvée en ce beau jour de septembre, se cachait sous l'ombre d'une scabieuse. 
The first one which I found in this beautiful day of September hid under the shadow of a scabious

 IMG_6292-signée

IMG_6298-signée

la seconde, quant à elle, était superbement mise en valeur :)
the second, as for her, was magnificently highlighted :) 

IMG_6307-signée

Meurthe et Moselle, septembre 2012

08/02/2013

Patience

Les araignées crabes sont des pro de la patience.
Elles peuvent attendre sans bouger leurs proies pendant de longues très longues minutes et même plus.

Spiders crabs are pro of the patience.
They can wait  for their preys without moving for long very long minutes and even more.

2012_08_121-signée

Les Misumena vatia femelles peuvent être vert clair, blanches ou jaunes suivant la couleur de la fleur où elles se trouvent. Dans le cas de celle ci, nettement visible sur son nouveau terrain de chasse, c'est que certainement, cet emplacement est récent. Il lui faut plusieurs jours pour obtenir une couleur qui lui permettra de passer inapperçue sur son lieu de chasse .... quand je vous dis qu'elles sont patientes.

Female Misumena vatia can be light green, white or yellow according to the color of the flower where they are. In the case of this one, clearly visible on its new hunting ground, it's  certainly because, this location is recent. It needs several days to obtain a color which will allow it to pass unseen on its hunting place ... when I say to you that they are patient.

Meurthe et Moselle, août 2012


14/01/2013

Sauvé par ... * Saved by ...

Rovitch .....

IMG_6820-signée

Cette éristale prisonnière d'une thomise fut sauvée par un Rovitch jaloux qui est venu se dandiner sous mon nez pour avoir mon attention .... 

This drone fly prisoner of a crab spider was saved by jealous Rovitch which came to waddle under my nose to have my attention....

IMG_6816-signée


26/07/2010

Dans les fleurs blanches .....

Si vous regardez bien les arbustes et les fleurs blanches diverses fourmillent de vie .... des tonnes de petites bêtes s'y retrouvent pour y vivre tranquillement .....
en voici quelques unes

Honneur aux travailleurs infatiguables (ou presque) que sont les bourdons

IMG_2681_sign_e

IMG_0745_sign_e

un "hanneton" non identifié suivi de son cousin la cétoine dorée (Cetonia aurata)

IMG_2600_sign_e


IMG_2590_sign_e

une anthrène (Anthrenus sp)

IMG_0756_sign_e

et pour finir une araignée crabe .. de celle qui adore se fondre dans la masse des fleurs de la spirée 

IMG_0026_sign_e

Meurthe et Moselle, printemps 2010