Alors que je traversais une friche, j'ai cru apercevoir ma première argiope de l'année ...
While walking in a fallow land, I believed to perceive my first wasp spider of the year ...
Mais, en approchant, je compris vite mon erreur. Point de toile pour cette araignée car c'est une Thomisidae, araignée crabe reconnaissable au chapeau qui orne son abdomen, l'araignée Napoléon (Synema globosum).
But, by approaching iy, I quickly understood my error. No web for this spider because it is a Thomisidae, crab spider recognizable in the hat which decorates its belly, the Napoleon spider (Synema globosum).
Celle ci avait de quoi manger ce jour là.
This one had to eat this day.
Meurthe et Moselle, juin 2014
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire