02/05/2022

Annonciatrice du printemps * Harbinger of spring #5

 Il n'y a pas que les fleurs qui annoncent le printemps. Certains insectes, certaines "mouches" le font aussi. Ainsi l'arrivée des Bibio dans les jardins annonce les beaux jours. 

Il y a quelques jours j'en avais aperçu, se préparant pour la nuit. Je suis donc venue un soir où je quittais tôt avec mon appareil et j'ai pu saisir celui-ci. 

Un mâle, les gros yeux ne trompent pas et, sans doute vu la forme des tarses, un Bibio johanni. Vu le peu de cliché permettant une identification correcte on le laissera en Bibio sp ♂.

It's not just the flowers that herald spring. Some insects, some "flies" do it too. Thus the arrival of the Bibios in the gardens announces the beautiful days. 

 A few days ago I saw them getting ready for the night. So I came one evening when I was leaving early with my camera and I was able to grab this one. 

 A male, the big eyes are unmistakable and, no doubt given the shape of the tarsi, a Bibio johanni. Given the lack of cliché allowing a correct identification we will leave it in Bibio sp ♂.

Meurthe et Moselle, avril 2022

Aucun commentaire: