2 feuilles * 2 leaves

la forêt se couvre de petites touffes de deux feuilles ... Deux feuilles accompagnées d'un petit épi de fleurs violettes. 

Les scilles à deux feuilles (Scilla bifolia) sont là 

The forest covers itself with small bundles of two leaves... Two leaves accompanied with a small spike of purple flowers

Alpine squills (Scilla bifolia) are there

Meurthe et Moselle, mars 2013

les fleurs de Daphné * Daphné's flowers

le printemps s'installe petit à petit ... 

après les hellebores, les anémones hépatiques voici le tour du laurier des bois 

The spring settles down little by little...
After hellebores, hepaticas here is the flower of the spurge laurel

Daphné ou Laurier des bois (Daphne laureola)

Meurthe et Moselle, mars 2013

Portes de la Vieille Ville * Doors from the Vieille Ville

Porte de l'Hôtel de Chastenoy XVI ème siècle

perdue en Vieille Ville sur la Grand Rue elle passe facilement inaperçue par qui ne sait pas regarder

La Porte et le puit de l'arrière cour sont classés aux Monuments Historiques

Door of the Hotel of Chastenoy XVII ème century

Lost in Vieille Ville on Grand Rue, it goes easily unseen by whom doesn't know how to look

The Door and the well of the backyard are classified as "Historic Monuments"

***

Hôtel d'Haussonville XVI ème siècle

Il se situe à l'angle des rues Monseigneur-Trouillet et Saint-Michel

Les façades sur la rue saint Michel, sur la rue Trouillet et sur cour, le vantail de la porte sur cour et les toitures sont inscrit aux Monuments Historiques

It is situated in the angle of streets Monseigneur-Trouillet and Saint Michel
Facades on the street Saint Michel, on the street Trouillet and on the yard, the leaf of the door on yard and the roofs are registered as Historic monuments

Meurthe et Moselle, septembre 2012

Décoiffé * Uncombed

Nino 

mon Amazone à front blanc 

Amazona albifrons nana IIB

***

Je me répète toujours et encore 

Sachez que la vente (et donc l'achat) et la possession de ces animaux sont réglementés.

renseignez auprès de votre DDPP

***

I repeat again and again

Know that the sale (and thus the purchase) and the ownership of these animals are regulated.

Inform with your DDPP (if your in France for the foreign country I supose that there is such organism 

Meurthe et Moselle, février 2013

Portrait de famille * Family portrait

Pour ceux qui n'en ont pas assez, sachez qu'il y a sur la page Facebook du blog, un album consacré à cette petite famille.

For those who haven't enough, know that there is on the Facebook page of the blog, an album dedicated to this small family.

Meurthe et Moselle, mars 2013

Toujours lui * him again

le porte plume ... 

visiblement Sphaerophoria scripta a été un des compagnons de mon année 2012 

Long hoverfly ...

Apparently Sphaerophoria scripta was one of companions of my year of 2012

Meurthe et Moselle, août 2012

Nose

Eminence du Kirov In The Name Of Love

...

petit rappel: vous pouvez suivre mes chiens sur leur propre blog ... Borzoi's Passion 

reminder: you can follow my dogs on their onw blog ... Borzoi's Passion

Meurthe et Moselle, mars 2013 

Boule d'étoiles * ball of stars

Meurthe et Moselle, août 2012

Jolie mouche * Pretty fly

jolie mais plu très en forme 

pretty but not well ...

Meurthe et Moselle, août 2012

Une larme * A tear

pour mon phalénopsis désormais fané ...

Meurthe et Moselle, février 2013

On se bouge * Move !

Ancien parcours de santé de Frouard

il aurait bien besoin d'un coup de neuf ;)

Meurthe et Moselle, janvier 2013

Dans le chemin creux * In the sunken lane

Meurthe et Moselle, mars 2013

Douceur * Tenderness

Meurthe et Moselle, mars 2013

Floraison hivernale * Wintery bloom

Hellebore fétide

Stinking hellebore

Helleborus foetidus

Meurthe et Moselle, mars 2013

Dans le brouillard ... * In the fog ...

dans le brouillard de la forêt se cache ....

In the fog of the forest hides....

Joyeuses Pâques ....

Happy Easter ...

Meurthe et Moselle, Mars 2013

Le printemps arrive ... * Spring is coming ...

les coucous sont là :)

Primevère officinale

Common cowslip

Primula veris

Meurthe et Moselle, mars 2013

De janvier à mars * From January to March

dans les forêts des environs à la recherche du printemps ...

In the forests of neighborhood searching for the spring...

Meurthe et Moselle, janvier à mars 2013

Gendarmerie

il y a quelques jours je vous montrais le fronton de l'Ancienne Gendarmerie de Nancy, 7 rue des Cordeliers, rue Jacquot

A few days ago I showed you the pediment of the Former Gendarmerie of Nancy, 7 rue des Cordeliers, rue Jacquot

Elle date de la fin du XIXème siècle et a été construite sous le contrôle des architectes Vautrin et Bottelin.

Elle est classé aux Monuments Historiques (façade et toitures)

en voici la façade 

Built at the end of the XIXth century under the control of the architects Vautrin and Bottelin.

It is classified as "Historic Monument" (facade and roofs)

here is the facade

et la statue du Maréchal Liautey 

and Marechal Liautey statue

Meurthe et Moselle, septembre 2012

Epée brisée * Broken sword

Meurthe et Moselle, septembre 2012

Velue * Teasel

cardère velue (Dipsacus pilosus) ?

Small teasel ?

Meurthe et Moselle, septembre 2012

Azuré * Reverdin's blue

j'ai hésité un moment.

Est-ce une femelle Argus bleu-céleste (Lysandra bellargus) ou une femelle Azuré des Coronilles (Plebejus argyrognomon)?

Je penche pour la seconde, l'azuré des coronilles car sur la première dans la bordure blanche on voit des marques noires, absentes ici donc ...

Voici une femelle azuré des coronilles

I hesitated one moment.

It is a female Adonis blue (Lysandra bellargus) or a female Reverdin's blue (Plebejus argyrognomon)?

I go for second, the Reverdin's blue because on the first one, in the white border we should see black  marks absent here thus...

I present you to miss Reverdin's blue

Meurthe et Moselle, septembre 2012

Non inultus premor

Non inultus premor 

... la devise de Nancy ...

Qui s'y frotte s'y pique

Ci dessus le fronton de L'Ancienne Gendarmerie rue Jacquot / Cordeliers

Ci dessous deux "blasons" situés dans l'Hotel de Ville de Nancy

Meurthe et Moselle, septembre 2012 

Scabieuse et Miss Eristale * Scabiosa and Miss Eristalis

Meurthe et Moselle, septembre 2012

Hello Gimini

Meurthe et Moselle, septembre 2012

Green

indéterminé

Meurthe et Moselle, septembre 2012

S'accrocher * Hold on to ...

Meurthe et Moselle, mars 2013

Moussu * Mossy

mousses et lichens ... des sujets fort intéressant mais pas toujours facile à mettre en valeur.

Sphagnum sp ?

Mosses and lichens, very interesting subjects  but not always easy to emphasize.

Evernia prunastri

Meurthe et Moselle, mars 2013

Velour * Gorse

L'épeire de velour (Agalenatea redii) est une jolie petite araignée.

The gorse orbweaver (Agalenatea redii) is a beautiful little spider.

celle ci trouvée début septembre 2012 est visiblement une femelle attendant sa proie.

This one found in the beginning of September, 2012 is apparently a female waiting for its prey.

Meurthe et Moselle, septembre 2012

Un muffin ça trompe énormément ....

Meurthe et Moselle, mars 2013

Même pas peur ! * Not afraid !

Meurthe et Moselle, mars 2013

Bois mort * Dead wood

 

Meurthe et Moselle, mars 2013