Annonciatrice du printemps * Harbinger of spring #3

 Les scilles (Scilla bifolia) et leur floraison nous annoncent le printemps. Au début de la balade pour les trouver j'ai bien cru que je n'en verrai que des feuilles, mais finalement j'en ai trouvé de bien jolies comme espéré dans une partie moins sèche que celles où je vadrouille habituellement. 

 

The alpine squills (Scilla bifolia) and their flowering announce spring. At the beginning of the walk to find them I thought I would only see leaves, but in the end I found some very pretty ones as hoped for in a less dry part than where I usually mop.

Meurthe et Moselle, Mars 2022 

Etoile bleue * Blue star

Ils étaient le but de la balade de dimanche ... les scilles à deux feuilles (Scilla bifolia). C'est une petite fleur étoilée bleue qui fleurit au printemps. Comme le montre la dernière photo il existe parfois des fleurs plus claires. Il semblerait que l'on puisse même en trouver des blanches. 

 

They were the goal of the Sunday stroll ... the two leaf squills (Scilla bifolia). It is a small blue star flower that blooms in Spring. As the last photo shows, there are sometimes lighter flowers. It seems that we can even find white ones.

Meurthe et Moselle, mars 2020

Fin de saison * End of season

Bientôt il n'y aura plus de scilles à 2 feuilles (Scilla bifolia), il fallait donc faire vite pour prendre leur portrait.

Soon there will be no more two-leaf squill, so it was time for portraited them.

Meurthe et Moselle, mars 2014

2 feuilles * 2 leaves

la forêt se couvre de petites touffes de deux feuilles ... Deux feuilles accompagnées d'un petit épi de fleurs violettes. 

Les scilles à deux feuilles (Scilla bifolia) sont là 

The forest covers itself with small bundles of two leaves... Two leaves accompanied with a small spike of purple flowers

Alpine squills (Scilla bifolia) are there

Meurthe et Moselle, mars 2013