Affichage des articles dont le libellé est graine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est graine. Afficher tous les articles

07/10/2019

11/05/2018

23/02/2015

29/06/2014

Petits cailloux * Little stones

L'an dernier j'ai trouvé une plante qui présentait des graines qui ressemblaient à des petits cailloux gris-violet.
Inconnue je n'arrivais pas à l'identifier.

Lithospermum officinale  Lithospermum officinale

Last year I found a plant which presented seeds which looked like small grey-purple pebbles.
Unknown I did not manage to identify it.


Et puis, un jour, je suis tombé sur un pied qui présentait encore des graines mais présentait aussi de nouvelles pousses ...
Je pouvais enfin lui donner son nom: le grémil officinal (Lithospermum officinale)


And then, one day, I fell on a foot which still presented seeds but also presented new shoots...
I could finally give it its name: gromwell (Lithospermum officinale)


Cette plante est réputée pour éliminer les calculs et affections des reins et de la vessie. Mais attention car elle contient des alcaloïdes qui la rende hépatotoxique.


This plant is considered urolytic and take care of disorders of loins and bladder. But be careful because it contains alcaloïdes which provokes damages in the liver.


Meurthe et Moselle, juin-septembre 2013 et mai 2014

09/04/2013

La plaie! * Calamity!

IMG_7035-signée

La grande bardane (Arctium lappa) est peut être jolie lorsque ses fleurs s'épanouissent ainsi mais, une fois sèches, ses graines sont une calamité dans le poil long des nos amis à quatre  pattes.

The burdock (Arctium lappa) can be attractive when its flowers bloom but, once dried, its seeds are a disaster in the long hair of our friends on all fours.

On peut se consoler en se disant qu'elle a de nombreuses vertus médicinales.

We can console by saying to himself that it has numerous medicinal virtues.

Meurthe et Moselle, juillet 2011

21/07/2012

Haricot rouge * Red bean

IMG_9761-signée
fruits du robinier faux acacia (Robinia pseudoacacia)

Un arbre qui a tendance à s'étendre et se propager très vite surtout, par le biais de rejets et de drageons. Il faut donc penser à supprimer ces derniers tant qu'ils sont petits.

Fruits of the black locust tree (Robinia pseudoacacia)

A tree which tends to extend and to propagate very fast especially, by means of rejections and suckers. Thus, it's necessary to think of eliminating these ones as long as they are small.

 Meurthe et Moselle, août 2011

03/07/2012

Variation sur un thème * Variations on a theme

Vous en aviez déjà vu une version noir et blanc voici maintenant les versions couleurs ....

You had already seen a black and white version, here is the color versions....

 IMG_9384-signée

IMG_9385-signée

IMG_9387-signée

Meurthe et Moselle, juin 2012

07/04/2012

Distribution * Delivery

IMG_0280-signée

IMG_0285-signée

Le printemps est là, le liseron est prêt à distribuer ses graines.

The spring is there, the bindweed is ready to give out its seeds.


Meurthe et Moselle, février 2012

22/03/2012

Cage hivernale

Le liseron a décidé pendant l'hiver de garder bien au chaud ses graines dans une petite cage.

The bindweed decided during the winter to keep in the warmth its seeds in a small cage.

IMG_0270-signée

Bientôt le printemps sera là et les graines pourront donner vie aux nouvelles fleurs...

Soon the spring will be there and seeds can give life to the new flowers...

IMG_0274-signée

 Meurthe et Moselle, février 2012

05/12/2011

La semeuse

Quand je les vois je ne peux m'empêcher de penser à la semeuse de Larousse ....

IMG_7827-signée

Meurthe et Moselle, mai 2011

11/08/2010

en devenir ..........

bouton d'or en devenir ........

IMG_1963_sign_e

Son nom Ranunculus repens dérivé du latin « rana » signifie petite grenouille, car certaines de ses variétés, aquatiques, poussent dans les marais peuplés de nombreux batraciens, ou car le fruit s'apparente a un têtard = petite grenouille = ranunculus.

Croyez vous que celui se transformera en grenouille ??????

Meurthe et Moselle, mai 2010

09/05/2010

Végétal .....

La source de toute la vie sur Terre 
sans les végétaux nous ne serions pas là aujourd'hui
un petit hommage à la Vie 

18_03_2010_sign_e

17_03_2010_sign_e

IMG_8252_1noir_sign_e

Meurthe et Moselle, mars 2010

29/04/2010

Neige printanière

IMG_0731_3_sign_e

j'aurai aussi pu appeler cet article "Atchoum !!" car cette neige est en fait constituée des chatons d'un arbre (je n'arrive pas à l'identifier il faudra que j'en fasse des clichés pour voir si l'un d'entre vous le reconnait)

IMG_0734_1_sign_e

Meurthe et Moselle, avril 2010