09/04/2013

La plaie! * Calamity!

IMG_7035-signée

La grande bardane (Arctium lappa) est peut être jolie lorsque ses fleurs s'épanouissent ainsi mais, une fois sèches, ses graines sont une calamité dans le poil long des nos amis à quatre  pattes.

The burdock (Arctium lappa) can be attractive when its flowers bloom but, once dried, its seeds are a disaster in the long hair of our friends on all fours.

On peut se consoler en se disant qu'elle a de nombreuses vertus médicinales.

We can console by saying to himself that it has numerous medicinal virtues.

Meurthe et Moselle, juillet 2011

Aucun commentaire: