Le printemps est jaune * The Spring is yellow

Après les coucous et tussilages, les cornouillers et les ficaires éclairent notre printemps en jaune.

After cowslips and coltsfoot, dogwoods and lesser celandine enlighten our spring in yellow.

Les cornouillers males (Cornus mas) nous donneront à la fin d'été de très bons fruits.

The dogwoods (Cornus mas) will give us to the summer end very good fruits.

 ***

Les ficaires (Ranunculus Ficaria) elles, sont simplement les soleils de nos sous-bois.

Fig buttercup (Ranunculus Ficaria), are simply the suns of our undergrowth.

Meurthe et Moselle, mars-avril 2013-2011