Meurthe et Moselle, mars 2013
23/03/2013
22/03/2013
WInter 5
Un des plus beaux visages de l'hiver ... un peu de neige et un grand soleil. Dommage qu'il n'y ait pas eu plus de l'un et de l'autre.
One of the most beautiful sides of the winter ... a little snow and a big sun. It is a pity there wasn't more one and of the other one.
Meurthe et Moselle, mars 2013
21/03/2013
Un air de printemps * A spring air
Un air de printemps souffle sur la forêt ...
Les Hellébores fétides sont en fleurs et d'autres se joignent à elles.
C'est ainsi que mon oeil, fut bientôt attiré par de petites tâches bleues mauves ici et là, sortant timidement entre les feuilles mortes.
A spring air blows on the forest...
The stinking Hellebore are in bloom and others join them.
This is the way my eye, was soon attracted by small mauve blue tasks here and there, going out shyly between dead leaves.
L'anémone hépathique (Hepatica nobilis) est en fleur ...
The hepatica (Hepatica nobilis) is in bloom ...
De la même famille que le bouton d'or, les Ranunculacées, elle aime les sols frais et calcaires.
Comme beaucoup de plantes toxiques, elle a des propriétés médicinales. Diurétique, efficace dans certaines affections hépatiques (d'où son nom), ses feuilles ont également des propriétés cicatrisantes. Mais, comme toujours, ne jouez pas aux apprentis sorciers car les saponines qu'elle renferme sont de puissants poisons.
Of the same family as the buttercup, the Ranunculaceae, she likes the cool and calcareous grounds.
As many toxic plants, it has medicinal properties. Diuretic, effective in certain hepatic affections (origin of its name), its leaves also have healing properties. But, as usual, do not play the sorcerer's apprentices because the saponines which it contains are powerful poisons.
As many toxic plants, it has medicinal properties. Diuretic, effective in certain hepatic affections (origin of its name), its leaves also have healing properties. But, as usual, do not play the sorcerer's apprentices because the saponines which it contains are powerful poisons.
Meurthe et Moselle, mars 2013
20/03/2013
19/03/2013
Ardu * Arduous
Parfois les insectes sont de vrais casse-têtes.
Les hyménoptères, enfin certains, font partie des plus délicats à identifier que je connaisse.
Sometimes insects are real puzzles.
Hymenopterans, finally certain, are a part of the most delicate to identify that I know.
pour celui-ci je pencherai pour un Tenthredo sp ...
I think this one is a Tenthredo sp ...
Meurthe et Moselle, août 2012
18/03/2013
Nacré * Queen of Spain
On quitte l'hiver pour retrouver, les douceurs de septembre 2012.
C'est à la faveur d'une belle journée, que j'avais rencontré mon premier nacré ...
Visiblement un mâle, identifiable par les taches grises à la base des ailes.
We leave the winter to find, the sweetnesses of September, 2012.
It's thanks to a beautiful day, that I had met my first Queen of Spain fritillary (Issoria lathonia).
Apparently male, recognizable one by the grey spots on the base of wings.
Meurthe et Moselle, septembre 2012
17/03/2013
16/03/2013
15/03/2013
Sherlock - 2010
Sherlock
série britannique
Créée par Steven Moffat, Mark Gatiss
Avec Benedict Cumberbatch, Martin Freeman
Genre: Aventure, Drame, Policier, Action
Les aventures de Sherlock Holmes et de son acolyte de toujours, le docteur Watson, sont transposées au XXIème siècle...
J'ai longtemps hésité à me laisser tenter car Sherlock Holmes est un des héros de mon enfance. J'ai du avaler toutes les séries existantes et certaines m'ont laissé un goût bien amer .. Alors j'hésitais car transposer la série à notre époque ne me tentais pas et je trouvais Benedict Cumberbatch beaucoup trop jeune. Mais finalement il est géant ce mec et le 21ème siècle lui va très bien.
Dès le début j'ai été séduite par la réalisation. J'adore tout. Des prises de vue au montage, des dialogues au jeu parfait des acteurs je suis conquise. Les incrustations qui traduisent les différentes déductions du célèbres détectives sont une très bonnes idées. Je ne regrette pas de m'être laissée tenter car c'est une très belle et grande surprise. Sous le format 90 minutes on est entraîné à une vitesse grand V (il faut dire que le cerveau de Sherlock fonstionne plutôt rapidement) dans les aventures de ces deux compères. Le seul bémol .. les saisons ne comportent que 3 épisodes...
Pour le moment on ne trouve que 2 saisons, la troisième est en tournage et l'on parle déjà d'une quatrième !
Si ce n'est pas fait, laissez-vous tenter ... Estelle, ça y est, tu as succombé aussi ?????
La neige est de retour * Snow is back
juste un petit peu, juste assez pour que l'on puisse enfin profiter du couple neige-soleil tant espéré.
just a little, just enough to finally take advantage of the couple snow-sun so hoped
Meurthe et Moselle, mars 2013
12/03/2013
Diapason * Tuning fork
Une nouvelle rencontre pour moi, l'araignée au diapason sur le céphalothorax
Un grand merci à Charlotte papote (Araignées) pour son coup de pouce
La base de donnée créée par Charlotte est Spider DB
A new meeting for me, the spider in the diapason on the cephalothorax
Meurthe et Moselle, septembre 2012
11/03/2013
Scabieuse * Scabiosa
Alors que la neige tombe à nouveau sur Nancy, voici un petit peu de soleil ...
Meurthe et Moselle, septembre 2012
10/03/2013
08/03/2013
Crabe * Crab
revoilà d'autres beaux specimens de mon araignée-crabe favorite, la Misumena vatia.
Here are again other beautiful specimens of my favorite spider-crab, Misumena vatia.
La première que j'ai trouvée en ce beau jour de septembre, se cachait sous l'ombre d'une scabieuse.
The first one which I found in this beautiful day of September hid under the shadow of a scabious
la seconde, quant à elle, était superbement mise en valeur :)
the second, as for her, was magnificently highlighted :)
Meurthe et Moselle, septembre 2012
07/03/2013
Close up
Syrphe "porte-plume"
Sphaerophoria scripta mâle
Long hoverfly
Meurthe et Moselle, septembre 2012
06/03/2013
04/03/2013
03/03/2013
01/03/2013
Sous tous les angles * From every angle
Désolée pour les arachnophobes mais, depuis que j'ai pris ma phobie à bras le corps pour la mettre au placard, je suis fascinée par ces jolies petites bêtes ...
I'm sorry for the arachnophobes but, since I came to grips with my phobia to push it away, I'm fascinated by these nice spider...
A female wasp spider (Argiope bruennichi)
L'araignée frelon (Argiope bruennichi) femelle
Meurthe et Moselle, août 2012
Inscription à :
Articles (Atom)