Chardon doré * Common carline thistle

Le chardon doré  (Carlina vulgaris) est une fleur qui même lorsqu'elle est fleurit, parait fanée et est très piquante. Son bouton est comestible de la même façon que les artichauts, mais honnêtement je ne tenterai pas. Comme beaucoup d'Asteraceae, elle est mellifère (enfin parait-il car je n'ai jamais vu un insecte dessus).
Peu exigeante si ce n'est pour sa préférence pour les sols calcaires, elle pousse dans les éboulis, les friches, dunes etc... La première année les feuilles basales poussent pour disparaitre l'année suivante, laissant place à une tige florale, dressée et épineuse.

  
Common carline thistle (Carlina vulgaris) is a flower that even when in bloom, appears wilted and is very pungent. Its bud is edible the same way artichokes are, but honestly I won't try. Like many Asteraceae, it is melliferous (well, it seems, because I have never seen an insect on it).


Not very demanding except for its preference for calcareous soils, it grows in scree, wasteland, dunes etc ... The first year the basal leaves grow to disappear the following year, giving way to a flower stalk, erect and thorny

 

Meurthe et Moselle, avril 2019 - septembre 2020

Spirale * Spiral

    

Le cirse laineux (Cirsium eriophorum) est un  grand chardon pouvant dépasser largement les 1m50.

Les capitules floraux avant floraison sont très typique, recouvert de fils entrelacés rappelant la soie des toiles d'araignée. Il dépasse de ces fils de petites pointes violettes organisées en spirales parfaites. 

The woolly thistle (Cirsium eriophorum) is a big thistle which can exceed widely 1m50.

The floral capitulums before blooming are very typical, covered with interlaced threads reminding the silk of cobwebs. Over these threads there is small purple points organized in perfect spirals.

Meurthe et Moselle, juillet 2018

Penché * Nodding

Chardon penché

 

Nodding thistle

 

Carduus nutans 

 

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Laineux * Wooly

Fin de floraison pour ce chardon laineux (Cirsium eriophorum)

End of blooming for this woolly thistle (Cirsium eriophorum)

Meurthe et Moselle, août 2015

Chardon doré * Carline thistle

   

Le chardon doré ou carline vulgaire (Carlina vulgaris) est une plante qui apprécie les sols calcaires voire volcaniques.

The carline thistle (Carlina vulgaris) is a plant which appreciates calcareous and even volcanic soils .

  

Une légende voudrait que son nom lui vienne de Charles Quint qui aurait, grâce à elle, été guérit de la Peste.

A legend want that its name comes from Charles Quint who would have, thanks to her, cured of the Plague.

Meurthe et Moselle, août 2013 juillet-septembre 2014

Chardon * Thistle

 

Il est parfois bien difficile d'identifier les chardons. Dès le Genre, Carduus ou Cirsium, les choses sont compliquées.

Pour celui-ci, la tige fortement ailée me fait penser au chardon fausse acanthe (Carduus acanthoïdes). Seulement, il semblerait qu'il n'y  en ait plus en Meurthe et Moselle. Donc je ne sais ...

Si quelqu'un à une idée ...

(trouvé en août sur le bord d'une route forestière, sol calcaire)

It is sometimes very difficult to identify thistles. From the Genus, Carduus or Cirsium, things are complicated. For this one, the strongly winged stalk reminds me the Broad-winged Thistle  (Carduus acanthoïdes). Only, it would seem that there is not any more in the Meurthe and the Moselle. Thus I do not know...

If somebody in an idea...( Found in August on the edge of a forest road, a calcareous soil)

Meurthe et Moselle, août 2014

Laineux * Wooly

Cirse laineux

(Cirsium eriophorum)

Wooly thistle

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Du piquant * Pricking

chardon indéterminé

 

Indefinite thistle

 

Meurthe et Moselle, avril 2014

Partager son repas * Share its meal

Les chardons sont en général apprécié des insectes. 

C'est ainsi que bourdon, hespérides et même punaise partagent la même fleur.

Thistles are generally estimated by insects.

This is the way bumblebee, skipper and even a bug share the same flower.

Meurthe et Moselle, août 2008

Penché * Nodding

Si au départ le chardon penché (Carduus nutans) ne paye pas de mine, très vite il devient fort sympathique.

If at first the nodding thistle (Carduus nutans) doesn't seem beautiful, very fast it becomes very nice.

Meurthe et Moselle, juin-juillet 2013

Ty-pique

Chardon indéterminé

Meurthe et Moselle, août 2012

Coeur d'artichaut * Artichoke heart

Carduus sp ???

Meurthe et Moselle, septembre 2012

Epineux ?

Ces deux photos font partie de mes photos de réglage pour une série de photos que ja suis en train de faire pour le site internet de mon patron .....

toutes simples et simplement belles .....

et ce n'était que du réglage ... je dois avouer que je suis assez fière de moi, bien qu'au début je pensais l'exercice épineux (Pas facile de répondre au pied levé à la demande de son patron quand on n'est pas toujours sûre de soi sur un sujet .... et en photo son sujet de prédilection est très loin du mien !!)

je pense que vous verrez peut être bien d'autre photos des différentes séries que je fais pour lui...

de quo vous mettre l'eau à la bouche ....

patience ...........

Meurthe et Moselle, août 2010 

Une coupe en brosse ??

Centaurea macrocephala

Le "chardon" à grosses fleurs est originaire du Caucase et d'Arménie.

Importés dans nos pays il est un peu envahissant (attention à ne pas vous laisser déborder pur ne pas polluer la flore locale) mais attire avec succès papillons et insectes en tout genre.

Meurthe et Moselle, juin 2009

il pique ....

Le cirse, chardon commun, tellement commun que l'on ne fait plus attention à lui. Adoré des chardonnerets et de bien d'autres oiseaux il fait partie du paysage de nos campagnes françaises. Mais savez vous qu'il en existe plein de variétés ?

A un point que j'ai abandonné l'idée de mettre un nom d'espèce sur celui ci

Je pense que c'est le Cirsium vulgare (en tout cas pour la seconde photo), le vrai chardon commun mais je n'en suis pas sûre à 100% ....

Botanique , entomologie même combat ... que c'est difficile ..........

Meurthe et Moselle, juin et juillet 2009