Vous en aviez déjà vu une version noir et blanc voici maintenant les versions couleurs ....
You had already seen a black and white version, here is the color versions....
Meurthe et Moselle, juin 2012
03/07/2012
Ombres chinoises * Shadow plays
Telle une ombre chinoise, le charançon se cachait à ma vue.
Such a shadow plays, the weevil hid from my sight.
Meurthe et Moselle, mai 2011
02/07/2012
Garde manger * Meat safe
Dame coccinelle a bien choisi son coin. Ses larves mangeuses de pucerons auront de quoi se nourrir.
Ladybird chose well its place. Its larvas eaters of aphids will have of what to feed.
Meurthe et Moselle, juin 2012
Bonnes vacances * Enjoy your holidays
Me voilà en vacances .... sous la pluie
I'm on holidays ... under the rain
mais, finalement, la pluie va très bien aux coquelicots alors, profitons-en!
But, finally, the rain suits very well to poppies then, let us take advantage of it!
Meurthe et Moselle, juillet 2012
Petite bouteille * Little bottle
Elle semble faite de porcelaine cette araignée petite bouteille (Mangora acalypha).
It seems made of china this spider small bottle (Mangora acalypha).
Ce nom de petite bouteille lui a été donné pour le dessin qui orne son abdomen est qui ressemble à une bouteille ....
This name of small bottle was given to it for the drawing which decorates its belly and which looks like a bottle...
De petite taille, ces araignées font de très belles toiles en végétation basse.
Small-sized, these spiders make very beautiful cobweb in low vegetation.
Meurthe et Moselle, juin 2012
01/07/2012
Amnéville au fil des visites
Sur la page Facebook du blog je viens de remettre à jour l'album photo du zoo d'Amnéville . N'hésitez pas à lui rendre visite en cliquant sur la photo.
On the Facebook page of the blog I have just updated the album photo of the zoo of Amneville. Do not hesitate to visit it by clicking the photo.
Rouge sang * Blood red
Le cercope rouge sang (Cercopis vulnerata)
Insecte suceur, l'adulte et la larve se nourrissent de la sève des plantes, on les reconnaît bien vite sous sa forme adulte. Pour la larve, c'est plus délicat. Elle se cache dans un amas de bulles mousseuses protectrices appelé aussi bave ou crachat de coucou.
Sucking insect, the adult and the larva feed on the sap of plants, we recognize them very fast under its grown-up shape. For the larva, it is more delicate. It hides in a heap of protective frothy bubbles called also cuckoo spit or frog spit.
Il fut une époque où, il était plus présent dans le sud de la France que dans le nord ... mais, désormais, il est présent un peu partout.
It was a time when, it was more present in the South of France than in the North ... but, henceforth, it's present almost everywhere.
Meurthe et Moselle, juin 2012
30/06/2012
Une coccinelle curieuse * A curious labybird
Elle voulait à tout prix être dans la carte mémoire ;)
She wanted at all costs to be in the memory card ;)
coccinelle asiatique (Harmonia axyridis)
et une version personnelle
and a personnal version
Meurthe et Moselle, juin 2012
29/06/2012
Dans la lumière * In the light
j'avais envie de noir et blanc aujourd'hui
I wanted black and white today
Meurthe et Moselle, juin 2012
28/06/2012
Original
Pour cette publication nocturne, voici un original papillon crépusculaire rencontré, une fois n'est pas coutume, en plein jour: le Platyptilia gonodactyla aussi appelé Pterophore du tussilage.
For this night-publication, here is an original crepuscular butterflymet, just once will not hurt, in broad daylight: Platyptilia gonodactyla also named Pterophore of the tussilago.
Meurthe et Moselle, juin 2012
26/06/2012
Sourire d'alien * Alien smile
Mante religieuse (Mantis religiosa) après la mue.
Praying mantis (Mantis religiosa) after the metamorphosis.
Meurthe et Moselle, août 2011
25/06/2012
A l'honneur :)
j'ai aujourd'hui eu l'honneur d'un petit reportage sur France 3 Lorraine.
Ma démarche de recherche de la Nature près de chez moi avait attiré cette journaliste de France 3 (je rappelle à ceux qui l'auraient oublié ou qui ne le savent pas que je n'ai pas de voiture et donc cherche toujours des coins de Paradis pour mes chiens et pour moi pas très loin de chez moi)
Ce reportage fut tourné le jour de la parution d"un jour à part" explication de ce titre un peu mystérieux à ce moment là.
Le lien pour voir la vidéo sur pluzz.fr .... Photographe insecte ... Attention le replay ne reste dispo que 7 jours.
Notre nouveau jardin * Our new garden
.... enfin un de nos nouveaux jardins car on en découvre tous les jours des supers coins où les zoïs peuvent jouer librement et où la photographe s'émerveille de ses trouvailles.
... in fact one of our new gardens because we discover every day great places where zoïs can play freely and where the photographer is amazed at her finds.
Un coin paradisiaque où les fabacées se développent sans contrainte.
Alors pour ce premier billet présentation du sainfoin (Onobrychis viciifolia)
A paradisiac place where fabaceae develops without constraint.
Then for this first article here is the presentation of the sainfoin (Onobrychis viciifolia).
une jolie fleur et un fourrage qui retrouve l'intérêt des éleveurs de bétails devant sa rusticité et ses divers avantages.
An attractive flower and a feed which finds the interest of the cattle breeders in front of its rustic character and its diverse advantages.
En plus d'être une nourriture appréciée des herbivores d'élevage c'est une plante mellifère fortement prisée par les insectes.
Besides being a food appreciated by the herbivorous animal it is a melliferous plant strongly appreciated by insects.
Personnellement j'aime son habit à rayures et sa douce couleur .....
Personally I like its dress with stripes and its soft color.....
Meurthe et Moselle, juin 2012
24/06/2012
Il était difficile de ne pas s'arrêter * It was difficult not to stop
Grande limace (Arion rufus)
Sa couleur rouge brique était tellement vive que je ne pouvais que m'arrêter et l'immortaliser. Je dois avouer que j'étais séduite ... Ben quoi c'est pas beau une limace ? Celle-ci je la trouve très belle :)
Its brick red color was so lively that I could only stop and immortalize it. I have to admit that I was seduced... Who says it's not beautiful a slug? This one I find it very beautiful.
Meurthe et Moselle, juin 2012
23/06/2012
Ma première de l'année * The first one of the year
Ma première de l'année est une femelle immature d'agrion élégant (Ischnura elegans).
Violette à ce stade elle sera bleue ou verte à maturité.
My first one of the year is an immature female of agrion elegant man (Ischnura elegans).
Violette at this stage it will be blue or green in maturity.
Meurthe et Moselle, juin 2012
22/06/2012
Année faste * Year splendor
Depuis des années je leur cours après et cette année j'en ai déjà immortalisé deux !
Mais qui donc vous demandez-vous ... des piérides !
Au printemps j'avais eu le plaisir de trouver un aurore qui avait accepter de poser pour moi et aujourd'hui c'est un piéride qui s'est laissé surprendre.
Pour l'identification j'hésite entre deux : Pieris rapae et Pieris napi avec une préférence pour le premier. On verra si sur le forum d'autres avis penchent sur P. rapae.
For years I run after them and, this year, I have already immortalized two!
Who?
The Pieridae!
In spring I had had the pleasure to find one orane-tip which had agree to pose for me and today, it's one pierid which allowed me to photograph it.
For the identification I hesitate between two: Pieris rapae and Pieris napi with a preference for the first one. We shall see if on the forum the other agreed on P. rapae.
Meurthe et Moselle, juin 2012
19/06/2012
Un ange blanc * White angel
Timide, le ptérophore blanc (Pterophorus pentadactylus) tentait de cacher ses yeux à mes yeux curieux.
Shy, the white ptérophore (Pterophorus pentadactylus) tried to hide its eyes from my curious eyes.
Un jour à part .....
Petit escargot pour une journée un peu particulière ......
Meurthe et Moselle, juin 2012
18/06/2012
17/06/2012
Décrépitude * Decline
Les nancéens reconnaîtrons cet ancien hôtel situé sur la Rue Sainte Catherine ....
Meurthe et Moselle, août 2011
13/06/2012
12/06/2012
Jour de pluie * Rainy day
Parfois, même s'il ne faut pas mettre un chien dehors, les photographes et leurs chiens doivent quand même sortir pour ne pas rater ça.
Sometimes, even if you should not put a dog outside, the photographers and their dogs have to go out all the same not to miss that.
Meurthe et Moselle, juin 2012
11/06/2012
Camouflage d'ombre et de lumière * Camouflage of shade and light
Céphale (Coenonympha arcania)
Meurthe et Moselle, juin 2012
10/06/2012
08/06/2012
Les beautés bleues * blue beauties
En voilà un seul mais, vous verrez au fil des jours, que notre petit coin en cache beaucoup.
This one is alone but, you will see in the course of days, that our small place is hiding a lot of them.
Azuré indéterminé
Meurthe et Moselle, juin 2012
06/06/2012
Une petite nouvelle * A new one
C'était juste avant d'aller récupérer les clés du nouvel appartement, pendant la balade matinale des chiens. Une rencontre inattendue avec .....
It was just before going to get back the keys of the new apartment, while the morning stroll of dogs. An unexpected meeting with.....
Tenthredo sp
Meurthe et Moselle, mai 2012
05/06/2012
04/06/2012
Hello !
Hello, il est l'heure de se réveiller ;)
Hello, it's time to wake up ;)
Meurthe et Moselle, mai 2012
03/06/2012
Enlacés
Le temps d'une étreinte, campanule et graminées deviennent amies.
The time of an embrace, bellflower and grasses become friendly.
Meurthe et Moselle, mai 2012
02/06/2012
Rencontre chez Marguerite
ils s'étaient donné rendez vous chez Marguerite .....
They had been made an appointment at Daisy's
Meurthe et Moselle, mai 2012
01/06/2012
Bleu
Dans notre nouveau petit coin de Paradis il y a beaucoup d'azurés. En voici un petit mais vous verrez au fil des jours qu'il y en a des dizaines et des très sympa ;)
In our new little piece of heaven there are many blue butterflies. In here is a small one but you will see in the course of the days that there are tens of them and that some are very kind ;)
In our new little piece of heaven there are many blue butterflies. In here is a small one but you will see in the course of the days that there are tens of them and that some are very kind ;)
Meurthe et Moselle, mai 2012
Inscription à :
Articles (Atom)