25/06/2012

Notre nouveau jardin * Our new garden

.... enfin un de nos nouveaux jardins car on en découvre tous les jours des supers coins où les zoïs peuvent jouer librement et où la photographe  s'émerveille de ses trouvailles.

... in fact one of our new gardens because we discover every day great places where zoïs can play freely and where the photographer is amazed at her finds.

IMG_0025-1_hdr_natural-signée

Un coin paradisiaque où les fabacées se développent sans contrainte.
Alors pour ce premier billet présentation du sainfoin (Onobrychis viciifolia)


A paradisiac place where fabaceae develops without constraint.
Then for this first article here is the presentation of the sainfoin (Onobrychis viciifolia).


IMG_0035-signée

une jolie fleur et un fourrage qui retrouve l'intérêt des éleveurs de bétails devant sa rusticité et ses divers avantages.

An attractive flower and a feed which finds the interest of the cattle breeders in front of its rustic character and its diverse advantages.
IMG_0042-signée

En plus d'être une nourriture appréciée des herbivores d'élevage c'est une plante mellifère fortement prisée par les insectes.

Besides being a food appreciated by the herbivorous animal it is a melliferous plant strongly appreciated by insects.

IMG_0057-signée

Personnellement j'aime son habit à rayures et sa douce couleur .....

Personally I like its dress with stripes and its soft color.....

IMG_0047-signée

Meurthe et Moselle, juin 2012 


Aucun commentaire: