En passant par la Lorraine: 04/19

28/04/2019

A l'abri * Sheltered #2

Il pleut, il fait gris et tout le monde cherche un abri.
Cette anyphène à chevrons mâle (Anyphaena accentuata) s'en ait confectionné un sous une fleur de pommier.

It's raining, it's gray and everyone is looking for shelter.
This male buzzing spider (Anyphaena accentuata) has made one under an apple flower.

Meurthe et Moselle, avril 2019

27/04/2019

En avance * In advance

Je suis en avance, je sais. Mais profitez-en car il est rare que je le photographie, ce n'est pas une fleur qui m'inspire.

I'm early, I know. But enjoy it because it is rare that I photograph, it is not a flower that inspires me.

Muguet - Convallaria majalis - Lily of the Valley

Petit rappel qui n'est pas sans importance. Le muguet est une plante toxique. Même l'eau de son vase le devient donc attention aux chats qui traineraient du côté des vases.

A little reminder that is not unimportant. Lily of the valley is a toxic plant. Even the water of his vase becomes so careful to the cats that drag on the side of the vases.

Meurthe et Moselle, avril 2019

25/04/2019

Orchidées 2019: Orchis mascula

L'orchis mâle (Orchis mascula) est la plus fréquente dans nos régions. Cela n'empêche que la récolte ne se fait avec les appareils photos ;)

The early purple orchid (Orchis mascula) is the most common in our regions. This doesn't prevent that the harvest is done with the cameras ;)

Meurthe et Moselle, avril 2019

21/04/2019

Les premiers Bibio ne sont pas ceux de la Saint Marc. Par sa taille Bibio marci est vite remarqué. Mais il apparait avant d'autres Bibio, bien plus petits, ne dépassant pas le cm.
Celui me semble être Bibio lanigerus

The first Bibio are not those of the Saint Mark. By its size Bibio marci is quickly noticed. But it appears before other Bibio, much smaller, not exceeding the cm.

I think this one is Bibio lanigerus

Meurthe et Moselle, avril 2019

15/04/2019

A l'abri * Sheltered

Meligethinae dans primevère (Primula x acaulis)

Meligethinae in a primrose (Primula x acaulis)

Meurthe et Moselle, mars 2019

12/04/2019

Rose * Pink

Je n'ai pas réussi à me décider entre ces deux là.

I couldn't decide between these two.

Groseillier à fleurs - Ribes sanguineum - Red-flower currant

Meurthe et Moselle, avril 2019

11/04/2019

Renaitre * Reborn

Pommier - Malus sp - Apple-tree

Meurthe et Moselle, avril 2019

07/04/2019

Cadeau du jour * Gift of the day

En ce moment je croise peu d'insectes. Pour la balade d'aujourd'hui, temps gris pluvieux je n'attendais pas de miracle et donc balade sans le reflex. Tout au long du chemin les cardamines éclataient de beauté et je surveillais. Sait-on jamais ! J'ai bien fait car au détour d'un chemin, une femelle aurore (Anthocharis cardamines) nous attendait. Heureusement que désormais le téléphone fait des photos !!

Le papillon et sa plante hôte ... un beau cadeau

For the moment I meet very few insects. For today's ride, gray and rainy weather I didn't expect a miracle and, therefore, ride without the camera. All along the way the cardamine were bursting with beauty and I was watching. Do we ever know ! I did well because at the corner of a path, an orane tip female (Anthocharis cardamines) was waiting for us. Fortunately, now the phone is taking pictures!!

The butterfly and its host plant ... a beautiful gift

Meurthe et Moselle, avril 2019