En avance * In advance

 

 

Je suis en avance, je sais. Mais profitez-en car il est rare que je le photographie, ce n'est pas une fleur qui m'inspire.

I'm early, I know. But enjoy it because it is rare that I photograph, it is not a flower that inspires me.

Muguet - Convallaria majalis - Lily of the Valley

 

Petit rappel qui n'est pas sans importance. Le muguet est une plante toxique. Même l'eau de son vase le devient donc attention aux chats qui traineraient du côté des vases.

A little reminder that is not unimportant. Lily of the valley is a toxic plant. Even the water of his vase becomes so careful to the cats that drag on the side of the vases.

Meurthe et Moselle, avril 2019

Promenade d'avril * Walk of april

Hier, balade en forêt à la recherche des orchidées, un espion m'ayant prévenu que certaines étaient en fleurs.

Une bonne information puisque j'ai vite repéré les premières Orchis mâles (Orchis mascula).

Yesterday, walk in forest in search of orchids, a spy having warned me that some were in bloom.

A good information because I fast spotted the first male Orchis (Orchis mascula).

Cette promenade m'a permis de voir que l'ail des ours (Allium ursinum) et le muguet (Convallaria majalis) seront fleuris avant la fin de semaine.

This walk allowed me to see that the wild garlic (Allium ursinum) and the lily of the valley (Convallaria majalis) will be decorated with flowers before the end of the week.

Meurthe et Moselle, avril 2014

Back in time ....

L'automne est là, tout comme la pluie ...

comme en ce jour de mai où, le muguet (Convallaria majalis), s'ornait de gouttes de pluie au lieu de clochettes

The fall is there, just like the rain...

As in this day of May when, the lily of the valley (Convallaria majalis), was decorated with rainy drops instead of bells

Meurthe et Moselle, mai 2013