En vol * Flying

 

Syrphe ceinturé * Episyrphus balteatus * marmalade hoverfly

 

Meurthe et Moselle, juin 2019

Peluche * Teddy bear

Le petit panda ou panda roux (Ailurus fulgens) est un mammifère carnivore alors que son régime alimentaire est omnivore et essentiellement végétarien (bambou, glands, champignons, baies, fruits, écorces, quelques insectes ou rongeurs à l'occasion). On l'a classé dans les mammifères carnivores à cause de son système digestif, semblable à celui des carnivores (un unique estomac relié à un tube digestif plutôt court et dépourvu de caecum).

  

Il fut un temps classé dans les Procyonidés comme le raton laveur, puis dans les Ursidés comme l'ours mais il a bien fallut accepter qu'il était en fait l'unique représentant de sa famille et c'est ainsi qu'est née la famille des Ailuridés.

Aujourd'hui le panda roux est en grand danger. Le braconnage car internet en a fait un NAC (nouveaux animaux de compagnie) fort recherché, la disparition de son habitat naturel au profit d'une agriculture peu raisonnée, font que l'IUCN l'a classé "en danger". Pour la CITES/Europe il est en Annexe IA.

 

The red panda (Ailurus fulgens) is a carnivorous mammal while its diet is omnivorous and essentially vegetarian (bamboo, acorns, mushrooms, berries, fruits, barks, some insects or rodents occasionally). It has been classified in carnivorous mammals because of its digestive system, similar to that of carnivores (a single stomach connected to a rather short digestive tract and devoid of cecum).

 

 

He was once classified in the Procyonids as the raccoon, then in the Ursidae as the bear but we had to accept that he was in fact the only representative of his family and that's how was born the family of Ailuridae.

 

 

Today the red panda is in great danger. Poaching because the internet has made a NAC (new pets) much sought after, the disappearance of its natural habitat for the benefit of an unethical agriculture, make that the IUCN classified "endangered". For CITES / Europe he is in Appendix IA.

 

Moselle, mai 2018 - mai 2019

Indiscretion #16

Accouplement tout en discretion d'amaryllis (Pyronia tithonus) dans une clématite des haies (Clematis vitalba).

Stable mating of gatekeeper (Pyronia tithonus) in a old man's beard (Clematis vitalba).

Meurthe et Moselle, juillet 2019

Variable * Goldenrod

On l'appelle thomise variable (Misumena vatia) car elle a la particularité de changer de couleur afin de se fondre au mieux avec la fleur qui lui sert d'affut.

It is called goldenrod crab spider (Misumena vatia) because it has the particularity of changing color to blend best with the flower that serves as a lookout, and goldenrod is one of its favourite color.

 

 

Meurthe et Moselle, mai 2018 à juillet 2019

P'tit coeur d'amour * Little love

 

Meurthe et Moselle, juillet 2019

Fidèle * Faithful

En ce moment, tous les soirs à la même heure, je trouve une adèle de la scabieuse (Nemophora metallica) qui campe sur sa fleur. Quand je dis campe, je devrais dire s'accroche car, même lorsque Liang mon chien chinois vient se coller entre/sur la fleur et moi, elle reste là bien accrochée.

Voici donc quelques clichés de nos dernières rencontres.

Presently, every evening at the same time, I find a brassy long-horn (Nemophora metallica) which stands on its flower. When I say stand, I should say cling because, even when Liang my Chinese dog is sticking between / on the flower and me, it remains well hooked.

Here are some pictures of our last meetings.

 

Meurthe et Moselle, juillet 2019

Orchidées 2019: Himantoglossum hircinum

 

 

L'orchis bouc (Himantoglossum hircinum). Son nom Himantoglossum signifie "langue en lanière" et hircinum se réfère à son odeur ... de bouc.

The lizard orchid (HImantoglossum hircinum) ... for our english friend the name lizard is for the shape of the label ... a lizard tongue label shaped.

 

 

 

 

 

 

 

Meurthe et Moselle, avril - juin 2019

Orchidées 2019: Anacamptis pyramidalis

 

 

 

 

 

 

 

 

Meurthe et Moselle, juin 2019