Indiscretion #16

Accouplement tout en discretion d'amaryllis (Pyronia tithonus) dans une clématite des haies (Clematis vitalba).

Stable mating of gatekeeper (Pyronia tithonus) in a old man's beard (Clematis vitalba).

Meurthe et Moselle, juillet 2019

Amaryllis * Gatekeeper

   

L'amaryllis (Pyronia tithonus) vole de juillet à septembre. On le trouve dans les lieux herbus près des forêts, des haies. Les plantes hôtes de la chenille sont des graminés. C'est sous forme chenille que l'amaryllis passe l'hiver. 

C'est un papillon qui subit fortement l'influence de la météo: sa population augmente fortement lors des étés chauds et secs.

The gatekeeper (Pyronia tithonus) flies from July till September. It is found in the grassy places near forests, hedges. Plants hosts of the caterpillar are gramineous. It's in caterpillar form that the gatekeeper spend the winter.

It's a butterfly who undergoes strongly the influence of the weather: his population increases strongly during hot and dry summers.

Meurthe et Moselle, juillet 2018

Amaryllis * Gatekeeper

Cachés dans les épis d'orge, les amaryllis (Pyronia tithonus) attendent le lever du jour

Hidden in the ears of barley, the gatekeeper (Pyronia tithonus) waits for the day to rise

Meurthe et Moselle, juillet 2013