En vol * Flying

 

Syrphe ceinturé * Episyrphus balteatus * marmalade hoverfly

 

Meurthe et Moselle, juin 2019

Ceinturé * Marmalade

Le syrphe ceinturé ( Episyrphus balteatus) est un auxiliaire de jardin fort sympathique. Il pond ses oeufs au centre des colonies de pucerons car ses larves se nourrissent de ces pucerons. Elles peuvent aussi consommer des aleurodes ou des cochenilles. Ce sont donc des insectes utiles pour une lutte biologique contre les parasites.

The marmalade hoverfly (Episyrphus balteatus) is an aid for our garden. It lays its eggs in the center of the colonies of aphids because its larvas feed on these aphids. They can also consume whiteflies or cochineal. They are thus useful insects for a biological control against the parasites.

Meurthe et Moselle, juillet 2018

Ceinturé * Marmalade

Syrphe ceinturé - marmalade hoverfly - Episyrphus balteatus

Meurthe et Moselle, juillet 2013

Sur la pointe des pieds * On tiptoe

Syrphe ceinturé (Episyrphus balteatus) sur cirse vulgaire (Cirsium vulgare)

Marmalade hoverfly (Episyrphus balteatus) on bull thistle (Cirsium vulgare)

 

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Transparence * Transparency

Syrphe ceinturé

Episyrphus balteatus

Marmalade hoverfly

 

 

Meurthe et Moselle, juin 2011-2014

Ceinturé * Marmalade

Syrphe ceinturé femelle

Marmalade fly ♀ 

Episyrphus balteatus

Si vous voulez en savoir plus sur les syrphes je vous conseille les fiches Arvalis

If you want to know more about hoverfly, I recommend you All About Hover Flies

Meurthe et Moselle, juillet 2011

Ceinturé * Marmalade

Rencontré sur un pied de fausse-carotte, le syrphe ceinturé (Episyrphus balteatus) butinait et faisait sa toilette.

Met on a foot of false carrot, the marmalade hoverfly (Episyrphus balteatus) gathered nectar and had a wash.

Inoffensifs pour l'Homme, les syrphes sont de précieux alliés des jardiniers car, leurs larves, se nourrissent exclusivement de pucerons.

Harmless for mankind, syrphes is invaluable allies of the gardeners because, their larvas, feed exclusively on aphids.

Meurthe et Moselle, juillet 2012

Des belles et des bêtes encore et toujours

Fleurs et insectes : une alliance qui dure depuis la nuit des temps et qui,

espérons pour notre survie,

durera encore longtemps.

Meurthe et Moselle, juin 2009

Vol stationnaire ?

Syrphe ceinturé (Episyrphus balteatus)

On le confond souvent avec les guêpes, mais cet insecte est inoffensif. Son seul moyen de défense, est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.
On le retrouve près des conifères, tel que les pins et les sapins, dans lesquels il vit.

Si sa contribution à la fécondation des fleurs est limitée, la larve elle, se rend très utile, car elle consomme jusqu'à 100 pucerons par jour.