En passant par la Lorraine: Anacamptis pyramidalis

Affichage des articles dont le libellé est Anacamptis pyramidalis. Afficher tous les articles

07/08/2022

Orchidées sauvages * Wild orchids 2022 #10

Cette année leur a été bénéfique. Les orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) ont été nombreux a orner nos pelouses calcaires.

Pour assurer sa fécondation, l'orchis pyramidal leurre les papillons en leur promettant un nectar qui n'existe pas. Qu'ils soient diurnes ou nocturnes ils se font quasiment tous avoir.

This year has been good for them. The pyramidal orchids (Anacamptis pyramidalis) were numerous to adorn our limestone lawns.

To ensure its fertilization, the pyramidal orchid lures the butterflies by promising them a nectar that does not exist. Whether they are diurnal or nocturnal, it deceives almost all of them.

Meurthe et Moselle, mai - juin 2022

10/07/2021

Orchidées sauvages * Wild orchids #7

L'orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) est très fréquente chez nous. Tout comme la bouc, cette année il y en a eut un peu moins, mais elle fut quand même bien présente y compris sur la zone commerciale ou je travaille.

The pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis) is very common among us. Like the goat, this year there were a little less, but it was still very present including in the commercial area where I work.

Meurthe et Moselle, juin 2021

La newsletter a disparu de blogger. Vous pouvez toutefois vous rendre sur Blogtrottr. Vous y entrez l'url du blog, votre email et vous serez ainsi toujours informé des nouvelles parutions

07/06/2020

Orchidées 2020: Anacamptis pyramidalis

L'orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) est une de nos plus jolies orchidées. Un temps en régression, il semblerait qu'elle reprenne du poil de la bête.
One of our prettiest orchids is the pyramid orchid (Anacamptis pyramidalis). A time in decline, it would seem that it regain composure.

Meurthe et Moselle, mai-juin 2020

07/07/2019

Orchidées 2019: Anacamptis pyramidalis

Meurthe et Moselle, juin 2019

27/05/2018

Orchidées 2018: Anacamptis pyramidalis #2

Les orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) sont enfin en floraison.

The pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis) are blooming.

Meurthe et Moselle, mai 2018

21/05/2018

Orchidées 2018: Anacamptis pyramidalis #1

J'étais partie à la recherche entre autre des Orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) et je commençais à désespérer. Pas l'ombre d'une seule feuille dans cette zone qui, il y a quelques années, était rose grâce à leur floraison.

Soudain mon amie me signale un gros papillon.

Miracle !! Un machaon (Papilio machaon) !

Et me voilà partie à sa poursuite.

Il était agité et jamais ne me laissait le temps de faire ma mise au point. En macro, en manuel, ce n'est pas des plus rapides !! Mais j'avoue être contente de cette petite série car il m'a mené droit à quelques orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) bien cachés.

The day walk was to search, among others, for pyramidal Orchis (Anacamptis pyramidalis) and I began to discourage. Not the shade, of a single leaf in this zone which, a few years ago, was pink thanks to their blooming.

Suddenly my friend indicates me a big butterfly. Miracle!! A swallowtail butterfly (Papilio machaon)!

And then I'm gone in its pursuit.

He was restless and never he left the time to me to make my focus. In macro, in manual, it's not of the fastest!! But I admit to be satisfied with this small series because he led me straight ahead to some well hidden pyramidal orchis (Anacamptis pyramidalis).

Meurthe et Moselle, mai 2018

20/06/2015

Abeilles et pyramides sous la pluie * Bees and pyramids under the rain

Après 10 jours d'inactivité, me voilà de retour en forêt, malheureusement sous la pluie. Première chose, aller voir les orchidées. Les orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) sont enfin en fleurs.

After 10 days of inactivity, I'm back again in forest, unfortunately in the rain. First thing, go to see orchids. The pyramidal orchis (Anacamptis pyramidalis) is finally in bloom.

Les ophrys abeilles (Ophrys apifera) quant à eux montrent timidement, cachés dans les hautes herbes, leurs premières fleurs.

Bee orchid (Ophrys apifera) as for them show shyly, hidden in tall grass, their first flowers.

Petit rappel: ces dernières sont protégées en région Lorraine comme dans beaucoup d'autres.

Meurthe et Moselle, juin 2015

11/06/2014

Pyramide rose * Pink pyramid

Anacamptis pyramidalis et Polyommatus icarus

Orchidée très colorée cette fois, l'orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) est l'une des plus fréquente. Elle apporte de la couleur aux prairies de graminées des environs.

A very colored orchid this time, the pyramidal orchis (Anacamptis pyramidalis) is one of the most frequent. It brings colour in the prairies of grasses of neighborhood.